প্রতিলিপি এবং উচ্চারণ সহ আরবি ভাষা

আমরা আপনার নজরে একটি সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান-মিশরীয় বাক্যাংশ বই উপস্থাপন করি। মিশরীয় আরবি উপভাষাটি আপনার জন্য উপযোগী হবে যদি আপনি মিশরে ভ্রমণ করেন। তথ্যগুলিকে কয়েকটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে, যা আমাদের অভিধানে আপনার প্রয়োজনীয় শব্দটি খুঁজে পাওয়া সহজ করে তুলবে - ফ্রেজবুক৷ আমরা আপনাকে সৌভাগ্য এবং আনন্দদায়ক ভ্রমণ কামনা করি!

শুভেচ্ছা, ঠিকানা, ভূমিকা, ভদ্রতা:
শুভ সকাল - sabAh il fail
শুভ বিকাল, সন্ধ্যা (প্রায় 14 টার পরে) - misA il fa'il
হ্যালো - আস-সালাম মুয়ালাইকুম
(উত্তরঃ উলাইকুম আস-সালাম ওয়া রাহমাত মুবারকাত।)
হ্যালো! -মারহাবা !

আপনি কেমন আছেন? - কিফ আল-হাল?
ধন্যবাদ - শুকরান
হাজার ধন্যবাদ - আলফ শুকর
তোমার শারীরিক অবস্থা কি? - কিফ আল-সাহা?
ভাল, মহান - একটি খাদ
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত - ফুরসা বলেন
দেখা হবে! - ইলিয়া লেকা!
বিদায় - মা আসলইয়ামা
দয়া করে দয়া করুন.. - লিউ সামআখত
অনুগ্রহ করে (জবাবে) - a-fuAn
অনুগ্রহ করে... (আনো, ইত্যাদি) - মিন ফাদলিয়াক

আমি আনা
তুমি এন্টা (পুরুষ), অ্যান্টি (মহিলা)
আমি চাই - আনা চোখ
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটা আসছে, ভাল - জায়গা
হ্যাঁ - নাম
না-লা:
সবকিছু ঠিক আছে - কুল্লু তামাম
আপনার নাম কি? - মা ইসমুক?
আমার নাম... - আনা ইসমি...
স্বামী / স্ত্রী - zOvudzh / zOvudzha
আমার/তোমার- কিনা/ লাইক
আপনি কি রাশিয়ান জানেন? - রাসের তারিফ?
আমি বুঝতে পারছি না - মা নেফগেমশ।
তুমি কি আমাকে বুঝেছ? - হাল তাফখামু: নানী?
রাশিয়ান ভাষায় (এটি)... - বাল রুসি...
আরবীতে এটা কেমন? - কিফ বল-আরাবি?
আমাকে সাহায্য করুন - আনি
দুঃখিত - Athos
সবই আল্লাহর ইচ্ছা- ইনশাআল্লাহ
রাশিয়া - রাশিয়া
রুশ/রাশিয়ান - রুসি/রাশিয়া
আমি রাশিয়া থেকে এসেছি - আনা মিন রাশিয়া

মুদ্রা বিনিময়, টাকা:
মুদ্রা - উমলিয়া
ডলার - du:la:ra:t
টাকা - নুকু:ডি, ফুলস
পরিবর্তন - ফাক্কা
আমার কাছে টাকা/পরিবর্তন নেই - Me indi fulus/khorda
free - bibalyash
এটা কত টাকা লাগে? - বি কাম হ্যা?
মুদ্রা বিনিময় - থুই: এল আল-উমলা
বিনিময় হার - আল-সিয়ার আল-উমলা:টি
আমাকে পাউন্ডের জন্য ডলার বিনিময় করতে হবে - ইয়াজিব আলইয়্যা আন উহভিল্যা দুলিয়ারাত ইলিয়া পাউন্ড
বড় টাকা (বিল) - নুকু:দ কবি:রা
ছোট টাকা (বিল) - নুকু:ডি সাগা:রা

ক্রয়:
শুল্কমুক্ত - আস-সু:কে আল-হুরা
কতগুলো? - কদ্দেছ?
আমি কি এটা দেখতে পারি? - মুমকিন আশুফ?
আমাকে দাও, প্লিজ... - আতিনি, মিন ফাদলিক...
আমি চাই না (এটি)/আমার দরকার নেই - লে উরিদু/মা বিদ্দি
যথেষ্ট/যথেষ্ট - খালাস
a lot - kitir
ছোট - শুয়া
একটি সামান্য বিট - seamstress
সম্পূর্ণরূপে, সম্পূর্ণরূপে - মে-মে
যথেষ্ট - halas
bad - mush kuayes
ভাল - kvaes, tamam
ভাল / খারাপ - jEyyid / sEyyy"a
বড় / ছোট - কবি: আর / সাগা: আর
গরম / ঠান্ডা - ha:rr / ba:rid
এটা খুব ব্যয়বহুল - হ্যাঁ ghAli Aui
এটা সম্ভব, সম্ভবত (আমি চাই) - মুমকিন
আরেকজন- কামান ওয়াহাদ

আইটেম, পণ্য:
পান - ইশরাব
হ্যাঁ - হাঙ্গর

সবজি - দ্বি-ল-খাইদা: আর
মাংস - দ্বি-ল-লিয়াখম

এপ্রিকট - মিশমিশা
কমলা - কাঁধ: la
তরমুজ – বাটিখা হামরাউ
কলা - মাউজা
ভেড়ার বাচ্চা - লিয়াখম দা"আন
বান - rags:f sagas:r
জল - এমএ:
ঝকঝকে জল - মা: গ্যাস: জন্য, মিনারেল ওয়াটার- মাদানী
ham - jambu:n
ওয়াইন - খামর, সাদা - আবিয়াদ, লাল - আহমার, শুকনো - ল-মুজ্জা
ভদকা - ফু:টকা, ভদকার বোতল - কিন্নি:নাট ফু:টকা
আঙ্গুর - ইনাব
ডালিম - রুমমা: এন
গরুর মাংস - লিয়াখম বাকার
তরমুজ - বাট্টিখা সফরাউ
কেফির - rAeb
সসেজ - সুজুক
candies - mulyabbasa:t
কোকা কোলা - ku:ka:ku:la:
cognac - ku:nya:k
কফি - কাখভা, ঝটপট - কাখভা নি:স্কা:ফাই:, দুধের সাথে - কাখভা বি এল খালি:বি
কাঁকড়া - কাবু:রিয়া
চিংড়ি - জাম্বা:রি
মুরগি - frAkh
স্ট্রবেরি - হেডলাইট: উলিয়া
লেবু - চুন: এন
দুধ - লিয়াবেন হালিব
আইসক্রিম - boo:za (আইসক্রিম:m)
মাংস - লহমা
সবজি - খারাপ :p
অমলেট - u:mli:t
কুকিজ - Basic:t
পীচ - হাউহ
pizza - bitza
মরিচ - ফিলফিল
বিয়ার - বি:রা, হালকা - বাইদা: , অন্ধকার - সওদা: , ঠান্ডা - বা:রিড
মাছ - সামাকা
সালাদ - salya: tat
চিনি - sukr
রস - asyr
লবণ - দুধ
সসেজ - maca:nik
শুয়োরের মাংস - লিয়াখম হিঞ্জি: পি
টক ক্রিম - Eshta
পনির - জুবনা
কেক - su:rta (কাকা)
টনিক - tu:ni:k
ঝিনুক - মহা: ইদুর
তারিখ - তমর
ফল - fava:kih
halva - freebie
রুটি - খুবজ
চা - shcha:y, চিনি সহ - shcha:y bi s-sukr, চিনি ছাড়া - shcha:y bid:n sukr
ডিম - খারাপ মাকলি
আপেল - tufAh

গ্লাস - kAdah
কাঁটা - কৌতুক
চামচ - ছোট
ছুরি - শিক্কি: এন
অ্যাশট্রে - টাফা: i
সিগারেট - sadja:"ir
হুক্কা - শিশা
হালকা - কদ্দা: হা
সিগারেটের প্যাকেট - Ulbat saja: "ir"

ওয়েটার, প্লিজ আরেকটা চামচ নিয়ে আসুন - আমি: না: দিল জিব, মিন ফাদলিয়াক, মিলিয়াকা উখরা
অনুগ্রহ করে, আরেকটি কাঁটা/ছুরি নিয়ে আসুন - জিব, মিন ফাদলিয়াক, শচুকা আহার / সিক্কি:এন
একটি ছোট (বড়) গ্লাস বিয়ার আনুন - জিব কাদাহ বি:রা সাগি:র (কবি:র)
আমাকে একটি অ্যাশট্রে দাও - আতইনি তাফা: আমি
আমি কি ধূমপান করতে পারি? - হাল ইউমকিনুনি আন উদআখিন

সংখ্যা:
1/2 - নুসফ
এক - ওয়াহিদ
দুই - এসনান
তিন - টেলিইটা
চার - আরবাআ
পাঁচ - হামসা
ছয় - সিত্তা
সাত - সাবা
আট - SamEnia
নয় - তিসা
দশ - আশহারা
বিশ - ইসক্রিন
ত্রিশ - সাল্যাসূন
চল্লিশ - arbauun
পঞ্চাশ - খামসুন
ষাট - sittuun
সত্তর - সবাউন
আশি - সামানুন
নব্বই - টিসুউন
শত - এমআইএ
দুইশত - মিয়াতান
হাজার - আলফা

পরিবহন, চলাচল, শহরে:
ডানদিকে - ইয়ামিনাক
বাম দিকে - শিমআলেক
এখানে - হায়েনা
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - ইন্তা রাইখ ফেন?
শহরের কেন্দ্র - এল দাহার
বাস - ওটুবিস
গাড়ি - ArabEya (সায়ারা)
বিমানবন্দর - মাতার
প্লেন - taera
ট্যাক্সি - ট্যাক্সি
কাটার, নৌকা - যত্ন
গাইড - দলিল
ড্রাইভার - সায়িক
কোথায়? - লতা?
কোথায়? - ইলিয়া বৃথা?

অনুগ্রহ করে আমাকে হোটেলে নিয়ে যান... - avsylni, min fadlyak, Ilya hazelnut...
আমাকে যেতে হবে.. - আলইয়্যা আন আযহাব ইলিয়া...
আমাকে নিয়ে যান... - ভ্যাসিলনি ইলিয়া...
শহর - মাদি:না
কেন্দ্র - মার্কেয়াজ
পুরানো শহর - মাদি: না কাদি: মা
জাদুঘর - মাতফ
ভ্রমণ ডেস্ক - মক্তব সিয়াঃ হাই
বাজার - su:k

সময়:
এখন ক 'টা বাজে? - কেয়াম আস:?
আজ - আল-ইয়ুম
গতকাল - ams
আগামীকাল - বুকরা
পরশু - bA: yes bUkra
এখন – আল-আ:এন
পরে, তারপর – ba:dIn
সকাল - সাবাহ
দিন - naha:p
সন্ধ্যা - মাসয়া
রাত - লীলা
বিকেলে - বাদ আল-ডোগর
শীঘ্রই আসছে - করি: ব্যান
শীঘ্রই না - একটি: জিলিয়ান

রাস্তায়, হোটেলে, রেস্তোরাঁয়:
দূতাবাস - সাফারা
হাসপাতাল - মুস্তাশফা
বিমানবন্দর - মাতার
নিবন্ধন - তাসজিল
লাগেজ - পরিবহন
অতিরিক্ত লাগেজ - জিয়াদা ফাস
ব্যাগ, স্যুটকেস-ফালিজা
ব্যাগ - শান্তা
টিকিট – বিটাকা
অনুগ্রহ করে, এখানে আমার পাসপোর্ট - tafAddal ha huva java:z Safari

রুম, রুম – গুরফা
সুইমিং পুল - মাসবাচ
কী - মিথটা: এক্স
হোটেল - হ্যাজেলনাট
তোয়ালে - ফুটা
সাবান - sa:bu:n

এই সংখ্যাটি আমার জন্য উপযুক্ত নয় - লা টুনা: সিবুনি xAzykhi l-gurfa
আমি একটি ভাল নম্বর পেতে চাই - Ana uri:d jeyyid gurfa
আমি পুলের দৃশ্য সহ একটি রুম পেতে চাই - আনা উরি:দ গুরফা তুতইল্লু আলিয়া মাসবাখ
সকালের নাস্তা কয়টায়? - ফিস-আ:আ কিয়াম ইয়াবদা"উ ল-ইফতা:র?
দয়া করে আমাকে রুমের চাবি দিন... - আতইনি, মিন ফাদলিয়াক, মিফতা:খ এল-গুর্ফা...
লাগেজ স্টোরেজ - mustAvdaa hafz l-afsh
অনুগ্রহ করে আমার লাগেজ রুমে নিয়ে যান - হামিল, মিন ফাদলিয়াক, আমটিআতি ইলিয়া ল-গুরফা
আমি নিজেই এই ব্যাগটি নেব - সা আখমিল আনা এক্সআজিখী শান্তা
দয়া করে আমাকে আরেকটি তোয়ালে দিন - আতি:নি, মিন ফাদলিয়াক, বাশকি:র আহর
দয়া করে আমাকে সাবান (শ্যাম্পু) দিন - আটি:নি, মিন ফাদলিয়াক, সা:বু:ন (শা:ম্বু)
বিল দয়া করে - আল-হিসা:বি, মিন ফাদলিয়াক
কে ওখানে? ভিতরে আসুন - মানুষ হুনা: কে? উধুল
এক মিনিট অপেক্ষা করুন - ইন্তাজির লায়খজা

মিশরীয় শব্দগুচ্ছ বই

আপনার মিশরে থাকার সময় আপনার চারপাশে যে দুটি সবচেয়ে সাধারণ আরবি শব্দগুচ্ছ আপনি শুনতে পাবেন তা হল:
"ইনশাআল্লাহ!" - "আল্লাহ যদি চান!", এবং
"ইল হামদুল ইল্লা!" - "আল্লাহ্কে ধন্যবাদ!".
এই বাক্যাংশগুলি যথাযথভাবে এবং এমনকি অনুপযুক্তভাবে ব্যবহার করে, আপনি মিশরীয়দের সাথে দীর্ঘ সময়ের জন্য "কথোপকথন বজায় রাখতে" পারেন এবং এমনভাবে যাতে তারা অবিলম্বে সন্দেহ করবে না যে আপনি তাদের ভাষা জানেন না। কল্পনা করুন আরবীতে প্রশ্ন করা হচ্ছে:

আপনি রাশিয়া থেকে?
- ইল হামদুল ইল্লা!
- আপনি উত্তর দেবেন।
-আপনি কি বিশ্রাম নিতে এসেছেন?
- ইনশাআল্লাহ!
- আপনি মিশরে এটা পছন্দ করেন?
- ইল হামদুল ইল্লা!
- ইত্যাদি অসীমে.

এখানে আরবি শব্দগুলো সবার জানা উচিত ভদ্রআরব দেশে একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছে:

হ্যাঁ - আয়ুয়া,
না - লা,
ধন্যবাদ - শুকরান,
অনুগ্রহ করে - আফুয়ান,
দুঃখিত! (দৃষ্টি আকর্ষণ করতে) - leusomacht!
হয়তো, হয়তো - মুমকিন।

জন্য কেনাকাটাআপনার নিম্নলিখিত শব্দ এবং অভিব্যক্তির প্রয়োজন হবে:

এটা কত টাকা লাগে? - বিকম হু?
আমি এটা দেখতে পারি? - মুমকিন আশুফ?
টাকা - ফুলস,
পরিবর্তন - ফাক্কা,
খারাপ - মুশ কুয়েস,
ভাল - কুয়েস।

যখন চলন্তশহরের চারপাশে আপনার নিম্নলিখিত শব্দগুলির প্রয়োজন হতে পারে:

ডানদিকে - ইয়ামিনাক,
বাম দিকে - শিমালেক,
এখানে আমার স্ত্রী,
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - ইন্তা রাইখ ফেন?
শহরের কেন্দ্র - এল দাহার।

অভিযোজন জন্য সময়ের মধ্যেএটা শেখার মূল্য:

আজ - ইন্নাহরদা,
গতকাল - ইম্বারিখ,
আগামীকাল - বুকরা।

শব্দ " বোকরা" প্রায়শই একটি ভদ্র প্রত্যাখ্যান হিসাবে ব্যবহৃত হয়৷ যদি তারা আপনাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা "আগামীকাল" আপনার জন্য কিছু করবে, এর অর্থ হতে পারে যে তারা কখনই তা করবে না... ইউরোপীয়রা মজা করে মিশরীয় জাতীয় মনোবিজ্ঞানের এই ঘটনাটিকে সংক্ষেপে "IBM" বলে ডাকে "-" ইনশাআল্লাহ, বোকরা, মুমকিন", যার অর্থ "আল্লাহ যদি চান, আগামীকাল, হতে পারে!"।

ছাড়া করা যাবে না সংখ্যা:
দশ হল আশেরা,
বিশ ইসরিন,
ত্রিশ - তালিয়াতিন,
চল্লিশ - আরবাইন,
পঞ্চাশ - খামসিন,
ষাট-সেটিন,
সত্তর - সাবাইন,
আশি - তামানিন,
নব্বই - তেসাইন,
একশত - মায়া।

অন্যান্যআপনার ভ্রমণে আপনার প্রয়োজন হতে পারে শব্দগুলি:

বিমানবন্দর - মাতার,
বিমান - টায়রা,
দূতাবাস - সাফারা,
হাসপাতাল - মুস্তাশফা,
হোটেল - হ্যাজেলনাট,
সভাপতি- রইস,
মিশর (স্ব-নাম) - মিসর,
গরম - শুকনো,
ঠান্ডা-বারাইড,
অনেক - কিতির,
ছোট-শুয়া,
একটুখানি - sewya-shwayya.

শুভেচ্ছাসাক্ষাতের সময়: আস-সালাম মুয়ালাইকুম (আক্ষরিক অর্থে - আপনার বাড়িতে শান্তি),
উত্তরঃ উলাইকুম আস-সালাম ওয়া রাহমাত মুবারকাত।

মিশরের জন্য শব্দগুচ্ছ:

আজ আমি সংক্ষিপ্ত অভিধানের সিরিজটি চালিয়ে যাচ্ছি - সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দ এবং বাক্যাংশের বাক্যাংশ বই। আপনার মনোযোগের জন্য - রাশিয়ান-আরবি (মিশরীয় উপভাষা)) বাক্যাংশ বই।

একজন পর্যটকের কি রাশিয়ান-আরবি শব্দগুচ্ছের বই দরকার?

আপনি যে দেশে ছুটিতে যাচ্ছেন সেই দেশের ভাষা জানেন না? এটা কোন সমস্যা নয়, এবং ভয় পাওয়ার কিছু নেই। শুধুমাত্র আপনার মাতৃভাষা বলার জন্য আপনাকে কেউ খাবে না। তারা কি আরবি ভাষায় কথা বলে? তবে যারা রাশিয়ায় আসেন তারা কি "পবিত্র ট্রিনিটি": "হ্যালো", "আপনাকে ধন্যবাদ" এবং "মাফ করবেন" অধ্যয়ন করতে বিরক্ত করেন? আমি অবশ্যই বলছি না যে এটি সঠিক।

আমি এটাও দাবি করি না যে বিদেশী ভাষার ন্যূনতম জ্ঞান একেবারে অপ্রয়োজনীয়। তবে যদি এটিই একমাত্র কারণ যা আপনাকে অবিলম্বে বিমানের টিকিট কিনতে বাধা দেয়, তবে আমার কাছে আপনার জন্য সুসংবাদ রয়েছে - এটি একটি দুর্দান্ত ছুটির পূর্বশর্ত নয়।

যাইহোক, উপরের সব সত্ত্বেও, অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করুন চেক প্রবাদ:

..."আপনি যখন একটি নতুন ভাষা শিখবেন, তখন আপনি একটি নতুন আত্মা পাবেন" ...

এই বক্তব্যে বিপুল পরিমাণ সত্যতা রয়েছে। প্রতিটি ভাষা, তার নিজস্ব কাঠামো সহ, এটি ব্যবহার করে এমন লোকেদের বৈশিষ্ট্য এবং আচরণের বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে। আপনি যখন একটি ভাষা শিখেন, আপনি অনিবার্যভাবে তার ভাষাভাষীদের আচরণের দিকে তাকান এবং কিছুক্ষণ পরে, তাদের আরও বুঝতে শুরু করেন।

এই ধরনের গীতিমূলক এবং সামান্য উচ্চ কারণ ছাড়াও, আপনি যে দেশে ভ্রমণ করছেন সে দেশের ভাষা সম্পর্কে অন্তত ন্যূনতম জ্ঞানের একটি ব্যবহারিক সুবিধাও রয়েছে।

একটি বিদেশী ভাষার "জ্ঞানের সর্বনিম্ন সেট" জানার ব্যবহারিক সুবিধাগুলি কী কী:

  • আপনি যখন একটি মৌলিক অভিবাদন শুনবেন তখন আপনি বিভ্রান্তিতে আপনার চোখ পলক ফেলবেন না;
  • প্রয়োজনে, আপনি স্থানীয় বাসিন্দাকে আপনার অনুরোধ বা প্রশ্নের অর্থ জানাতে সক্ষম হবেন এবং দুর্ভাগ্যবশত এই ধরনের প্রয়োজনগুলি ঘটবে;
  • বিশ্বের যে কোনো দেশে, বিদেশিরা যারা স্থানীয় ভাষায় অন্তত এক ডজন বাক্যাংশ কথা বলে তারা একটি উষ্ণ এবং আরও বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব পায়।

তাই আমরা সহজে একটি সংক্ষিপ্ত রুশ-আরবি বাক্যাংশ বইতে আসি। প্রকৃতপক্ষে, মিশরে, অন্যান্য অনেক দেশের মতো, বিভিন্ন ভাষা ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ শুধুমাত্র বিবেচনা মিশরীয় আরবি উপভাষা.

নীচে আমি প্রাথমিক শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি দিয়েছি যা আপনাকে মিশরে একটি ন্যূনতম সংলাপ পরিচালনা করতে হতে পারে (মিশরীয় বাক্যাংশ বই)।

গুরুত্বপূর্ণ : শব্দের মাঝখানে বড় অক্ষরগুলি একটি চাপযুক্ত শব্দাংশ নির্দেশ করে; একটি অক্ষরের আগে একটি কোলন শব্দের আগে একটি বিরতি নির্দেশ করে।

শুভেচ্ছা, সাধারণ বাক্যাংশ

হ্যালো! (হ্যালো!) হল উত্তর আস-সালিয়াম মুয়ালাইকুম (মারহাবা)- উলাইকুম আস-সালাম
সুপ্রভাত!; শুভ বিকাল (14 এর পরে) সন্ধ্যা sabAh il fail; আমি ব্যর্থ
আপনি কেমন আছেন?; তোমার শারীরিক অবস্থা কি? কিফ আল-হাল?; কিফ আল-সাহা?
ঠিকাছে দারুন একটি খাদ
ধন্যবাদ; অনুগ্রহ করে (জবাবে) শুকরান; a-fuAn
দয়া করে (কিছু চাইছেন) মিন ফাদলক/ফাদলিক
দয়া করে দয়া করে লিউ সামআখত
হ্যাঁ; না quince (nAam); লা
জরিমানা; খারাপভাবে kwais; muskwise
করতে পারা; এটা নিষিদ্ধ mumkin; মিশ মুমকিন
আমি চাই আনা চোখ
কে ওখানে? সাইন ইন করুন মানুষ হুনা:কে? উধুল
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন ইন্তেআযির লায়খজা
অল্প কিছু একটু; অনেক শুয়া"; svaya-svaya; কিতির
যথেষ্ট (যথেষ্ট) halas
গরম ঠাণ্ডা ha:rr/ba:rid
আপনার নাম কি?; আমার নাম… মায়ে ইসমুক?; আনা ইসমি
মূল্য কি? বেকেম?
শীঘ্রই; শীঘ্রই না; এখন; তারপর kari: ban; একটি: জিলিয়ান; al-a:n; ba:dIn
হোটেল হ্যাজেলনাট
দোকান মহল
রেঁস্তোরা শপথ বাক্য
স্বামী / স্ত্রী zOvudzh / zOvudzha
আপনি কি রাশিয়ান জানেন? রুশের তারিফ?
আমি বুঝতে পারছি না ma nefgemsh
রাশিয়ান ভাষায় (এটি) বাল রুশি
আমাকে সাহায্য কর আউনি
আরবীতে এটা কেমন? কিফ বল-আরবী?
দুঃখিত অ্যাথোস
ঈশ্বরের সমস্ত ইচ্ছা ইনশাআল্লাহ

দোকান, বাজার, টাকা

আমি এটা দেখতে পারি? মুমকিন আশফ হাহ?
দয়া করে আমাকে দিন... আতিনি, মিন ফাদলিক...
টাকা nuku:d, fulus
ডলার du:la:ra:t
পরিবর্তন ফাক্কা
আমার কাছে টাকা/পরিবর্তন নেই আমি indi fulus/khorda
অনেক টাকা নুকু:ডি কবি:রা
ছোট টাকা nuku:d saga:ra
এটা খুব ব্যয়বহুল হ্যাঁ গালি আউই
মুদ্রা উমলিয়া
বিনামুল্যে বিবালাশ
বাজার su:k

বিমানবন্দরে, রাস্তায়, পরিবহনে

একটি রেস্টুরেন্ট এবং ক্যাফেতে

পান করা; এখানে; জল রুটি চা; চিনি; কফি ইশরাব; হাঙর; mA; খুবজ; sha:th; sukr; কাহওয়া
মদ; সাদা; লাল শুকনো hamr; abyad; আহমার; l-মুজ্জা
ভদকা; cognac; বিয়ার fu:tka; ku:nya:k; bi:ra
রস; কোকা কোলা; টনিক acYr; ku:ka:ku:la; tu:ni:k
তারিখ; ফল ডালিম; আঙ্গুর তামর; fava:kih; রুমমা:n; ইনাব
কাঁটা চামচ ছুরি সুরাপাত্র পাইক মিলাকা; sikki:n; kAdakh
অ্যাশট্রে, সিগারেট; হুক্কা; লাইটার তফা: আমি; saja:'ir; শিশা; কদ্দা: হা
পনির; ঝিনুক; চিংড়ি জুবনা; maha:ইদুর; জাম্বা:রি

হোটেলের জন্য কয়েকটি শব্দ

আজ আমি সংক্ষিপ্ত অভিধানের সিরিজটি চালিয়ে যাচ্ছি - সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দ এবং বাক্যাংশের বাক্যাংশ বই। আপনার মনোযোগের জন্য - রাশিয়ান-আরবি (মিশরীয় উপভাষা)) বাক্যাংশ বই।

একজন পর্যটকের কি রাশিয়ান-আরবি শব্দগুচ্ছের বই দরকার?

আপনি যে দেশে ছুটিতে যাচ্ছেন সেই দেশের ভাষা জানেন না? এটা কোন সমস্যা নয়, এবং ভয় পাওয়ার কিছু নেই। শুধুমাত্র আপনার মাতৃভাষা বলার জন্য আপনাকে কেউ খাবে না। তারা কি আরবি ভাষায় কথা বলে? তবে যারা রাশিয়ায় আসেন তারা কি "পবিত্র ট্রিনিটি": "হ্যালো", "আপনাকে ধন্যবাদ" এবং "মাফ করবেন" অধ্যয়ন করতে বিরক্ত করেন? আমি অবশ্যই বলছি না যে এটি সঠিক।

আমি এটাও দাবি করি না যে বিদেশী ভাষার ন্যূনতম জ্ঞান একেবারে অপ্রয়োজনীয়। তবে যদি এটিই একমাত্র কারণ যা আপনাকে অবিলম্বে বিমানের টিকিট কিনতে বাধা দেয়, তবে আমার কাছে আপনার জন্য সুসংবাদ রয়েছে - এটি একটি দুর্দান্ত ছুটির পূর্বশর্ত নয়।

যাইহোক, উপরের সব সত্ত্বেও, অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করুন চেক প্রবাদ:

..."আপনি যখন একটি নতুন ভাষা শিখবেন, তখন আপনি একটি নতুন আত্মা পাবেন" ...

এই বক্তব্যে বিপুল পরিমাণ সত্যতা রয়েছে। প্রতিটি ভাষা, তার নিজস্ব কাঠামো সহ, এটি ব্যবহার করে এমন লোকেদের বৈশিষ্ট্য এবং আচরণের বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে। আপনি যখন একটি ভাষা শিখেন, আপনি অনিবার্যভাবে তার ভাষাভাষীদের আচরণের দিকে তাকান এবং কিছুক্ষণ পরে, তাদের আরও বুঝতে শুরু করেন।

এই ধরনের গীতিমূলক এবং সামান্য উচ্চ কারণ ছাড়াও, আপনি যে দেশে ভ্রমণ করছেন সে দেশের ভাষা সম্পর্কে অন্তত ন্যূনতম জ্ঞানের একটি ব্যবহারিক সুবিধাও রয়েছে।

একটি বিদেশী ভাষার "জ্ঞানের সর্বনিম্ন সেট" জানার ব্যবহারিক সুবিধাগুলি কী কী:

  • আপনি যখন একটি মৌলিক অভিবাদন শুনবেন তখন আপনি বিভ্রান্তিতে আপনার চোখ পলক ফেলবেন না;
  • প্রয়োজনে, আপনি স্থানীয় বাসিন্দাকে আপনার অনুরোধ বা প্রশ্নের অর্থ জানাতে সক্ষম হবেন এবং দুর্ভাগ্যবশত এই ধরনের প্রয়োজনগুলি ঘটবে;
  • বিশ্বের যে কোনো দেশে, বিদেশিরা যারা স্থানীয় ভাষায় অন্তত এক ডজন বাক্যাংশ কথা বলে তারা একটি উষ্ণ এবং আরও বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব পায়।

তাই আমরা সহজে একটি সংক্ষিপ্ত রুশ-আরবি বাক্যাংশ বইতে আসি। প্রকৃতপক্ষে, মিশরে, অন্যান্য অনেক দেশের মতো, বিভিন্ন ভাষা ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ শুধুমাত্র বিবেচনা মিশরীয় আরবি উপভাষা.

নীচে আমি প্রাথমিক শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি দিয়েছি যা আপনাকে মিশরে একটি ন্যূনতম সংলাপ পরিচালনা করতে হতে পারে (মিশরীয় বাক্যাংশ বই)।

গুরুত্বপূর্ণ : শব্দের মাঝখানে বড় অক্ষরগুলি একটি চাপযুক্ত শব্দাংশ নির্দেশ করে; একটি অক্ষরের আগে একটি কোলন শব্দের আগে একটি বিরতি নির্দেশ করে।

শুভেচ্ছা, সাধারণ বাক্যাংশ

হ্যালো! (হ্যালো!) হল উত্তর আস-সালিয়াম মুয়ালাইকুম (মারহাবা)- উলাইকুম আস-সালাম
সুপ্রভাত!; শুভ বিকাল (14 এর পরে) সন্ধ্যা sabAh il fail; আমি ব্যর্থ
আপনি কেমন আছেন?; তোমার শারীরিক অবস্থা কি? কিফ আল-হাল?; কিফ আল-সাহা?
ঠিকাছে দারুন একটি খাদ
ধন্যবাদ; অনুগ্রহ করে (জবাবে) শুকরান; a-fuAn
দয়া করে (কিছু চাইছেন) মিন ফাদলক/ফাদলিক
দয়া করে দয়া করে লিউ সামআখত
হ্যাঁ; না quince (nAam); লা
জরিমানা; খারাপভাবে kwais; muskwise
করতে পারা; এটা নিষিদ্ধ mumkin; মিশ মুমকিন
আমি চাই আনা চোখ
কে ওখানে? সাইন ইন করুন মানুষ হুনা:কে? উধুল
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন ইন্তেআযির লায়খজা
অল্প কিছু একটু; অনেক শুয়া"; svaya-svaya; কিতির
যথেষ্ট (যথেষ্ট) halas
গরম ঠাণ্ডা ha:rr/ba:rid
আপনার নাম কি?; আমার নাম… মায়ে ইসমুক?; আনা ইসমি
মূল্য কি? বেকেম?
শীঘ্রই; শীঘ্রই না; এখন; তারপর kari: ban; একটি: জিলিয়ান; al-a:n; ba:dIn
হোটেল হ্যাজেলনাট
দোকান মহল
রেঁস্তোরা শপথ বাক্য
স্বামী / স্ত্রী zOvudzh / zOvudzha
আপনি কি রাশিয়ান জানেন? রুশের তারিফ?
আমি বুঝতে পারছি না ma nefgemsh
রাশিয়ান ভাষায় (এটি) বাল রুশি
আমাকে সাহায্য কর আউনি
আরবীতে এটা কেমন? কিফ বল-আরবী?
দুঃখিত অ্যাথোস
ঈশ্বরের সমস্ত ইচ্ছা ইনশাআল্লাহ

দোকান, বাজার, টাকা

আমি এটা দেখতে পারি? মুমকিন আশফ হাহ?
দয়া করে আমাকে দিন... আতিনি, মিন ফাদলিক...
টাকা nuku:d, fulus
ডলার du:la:ra:t
পরিবর্তন ফাক্কা
আমার কাছে টাকা/পরিবর্তন নেই আমি indi fulus/khorda
অনেক টাকা নুকু:ডি কবি:রা
ছোট টাকা nuku:d saga:ra
এটা খুব ব্যয়বহুল হ্যাঁ গালি আউই
মুদ্রা উমলিয়া
বিনামুল্যে বিবালাশ
বাজার su:k

বিমানবন্দরে, রাস্তায়, পরিবহনে

একটি রেস্টুরেন্ট এবং ক্যাফেতে

পান করা; এখানে; জল রুটি চা; চিনি; কফি ইশরাব; হাঙর; mA; খুবজ; sha:th; sukr; কাহওয়া
মদ; সাদা; লাল শুকনো hamr; abyad; আহমার; l-মুজ্জা
ভদকা; cognac; বিয়ার fu:tka; ku:nya:k; bi:ra
রস; কোকা কোলা; টনিক acYr; ku:ka:ku:la; tu:ni:k
তারিখ; ফল ডালিম; আঙ্গুর তামর; fava:kih; রুমমা:n; ইনাব
কাঁটা চামচ ছুরি সুরাপাত্র পাইক মিলাকা; sikki:n; kAdakh
অ্যাশট্রে, সিগারেট; হুক্কা; লাইটার তফা: আমি; saja:'ir; শিশা; কদ্দা: হা
পনির; ঝিনুক; চিংড়ি জুবনা; maha:ইদুর; জাম্বা:রি

হোটেলের জন্য কয়েকটি শব্দ