አረብኛ በግልባጭ እና አነባበብ

አጭር የሩስያ-ግብፅ የቃላት አረፍተ ነገር ወደ እርስዎ ትኩረት እናመጣለን. በግብፅ ውስጥ እየተጓዙ ከሆነ የግብፅ የአረብኛ ቀበሌኛ ይጠቅማችኋል። መረጃው በበርካታ ምድቦች የተከፋፈለ ነው, ይህም በቃላችን ውስጥ የሚፈልጉትን ቃል በትክክል ለማግኘት ቀላል ያደርገዋል - የሐረግ መጽሐፍ. መልካም ዕድል እና አስደሳች ጉዞዎች እንመኛለን!

ሰላምታ፣ አድራሻ፣ ትውውቅ፣ ጨዋነት፡
እንደምን አደርክ - ሳባህ ኢል ውድቀት
ደህና ከሰአት፣ ምሽት (ከምሽቱ 2 ሰዓት ገደማ በኋላ) - misA il fail
ሰላም - አሰላሙአለይኩም
(መልስ፡- ዋለይኩም አስ-ሰላም ወ ረህመት ሙባረክ።)
ሀሎ! - ማርሃባ!

ስላም? - ኪፍ አል-ሃል?
አመሰግናለሁ - shukran
አንድ ሺህ ምስጋና - አልፍ shukr
ጤናህ እንዴት ነው? - ኪፍ አል-ሳሃ?
ጥሩ, ጥሩ - ላ bes
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል - Fursa saida
አንገናኛለን! - ኢሊያ ለካ!
ደህና ሁን - ma asalYama
እባክህ ደግ ሁን.. - leu samaht
እባክዎ (በምላሹ) - a-fuan
እባክዎን… (አምጡ ፣ ወዘተ) - ሚን fadlyak

እኔ አና ነኝ
አንተ ኤንታ (ወንድ) ነህ፣ አንቲ (ሴት)
እፈልጋለሁ - አና አይዝ
እሺ፣ እሺ፣ እየመጣ ነው፣ እሺ - ቦርሳዎች
አዎ - ናም
የለም - ላ:
ደህና ነው - ኩሉ ተማም
ስምህ ማን ነው? - ሜይ እስሙክ?
ስሜ... - አና ኢስሚ...
ባል / ሚስት - zOvudzh / zOvudzha
የእኔ / የአንተ - ይሁን / lak
ሩሲያኛ ታውቃለህ? - ታሪፍ ሩሲ?
አልገባኝም - ማ ነፍጋምሽ።
ተረድተሀኛል? - ሃል ጥፍሓሙ፡ ናኒ?
በሩሲያኛ (ይህ) ... - ባል ሩሲ ...
በአረብኛ እንዴት ነው? - ኪፍ ባል አራቢ?
እርዳኝ - አኒ
ይቅርታ - አቶስ
ሁሉም ነገር የአላህ ፍቃድ ነው - ኢንሻአላህ
ሩሲያ - ሩሲያ
ሩሲያኛ / ሩሲያኛ - ሩሲያ / ሩሲያ
እኔ ከሩሲያ ነኝ - አና ሚን ሩሲያ

የገንዘብ ልውውጥ, ገንዘብ;
ምንዛሬ - ኡምሊያ
ዶላር - ዱ፡ ላ፡ ራ፡ ቲ
ገንዘብ - nuku:d,fulus
እጅ መስጠት - fakka
ገንዘብ/ ለውጥ የለኝም - Mae indie fulus/khorda
ነጻ - bibalyash
ስንት ብር ነው? - bi kam huh?
ምንዛሪ ልውውጥ - thwi:l አል-ኡምሊያ
የምንዛሬ ተመን - as-siAr al-umla:t
ዶላርን በ ፓውንድ መቀየር አለብኝ
ትልቅ ገንዘብ (የባንክ ኖቶች) - nuku:d kabi:ra
ትንሽ ገንዘብ (ሂሳቦች) - nuku:d saga:ra

ግዢዎች፡-
ከቀረጥ ነፃ - አስ-ሱ፡ ወደ አል-ሁራ
ስንት? - Caddesch?
ይህን ማየት ትችላለህ? - ሙምኪን አሹፍ አዎ?
ስጠኝ እባክህ... - አቲኒ፣ ሚን ፋሊክ...
አልፈልግም (እሱ) / አያስፈልገኝም - Le uridou / Ma biddy
በቂ/በቂ - Khalass
ብዙ - ኪቲር
ትንሽ - shuaia
ትንሽ ትንሽ - shwaya-shwaya
ሙሉ በሙሉ, ሙሉ በሙሉ - mei-mei
በቂ - ሃላስ
መጥፎ - mush quayes
ጥሩ - kvAes, tamAm
ጥሩ / መጥፎ - jeyyid / seyyi "a
ትልቅ / ትንሽ - kabi:r / sagy:r
ሙቅ / ቀዝቃዛ - ha:rr / ba:rid
በጣም ውድ ነው - አዎ ጋሊ aui
ይቻላል, ምናልባት (እኔ እፈልጋለሁ) - ሙምኪን
አንድ ተጨማሪ - ካማን ዋሃድ

እቃዎች, ምርቶች;
መጠጥ - Eshrab
አዎ - ሻርክ

አትክልት - b-l-hyda: r
ስጋ - b-l-lyakm

አፕሪኮት - ሚሽሚሻ
ብርቱካንማ - አንገትጌ: ላ
ሐብሐብ - Batykhamrau
ሙዝ - mauza
በግ - lyakm ዳ "an
bun - ragi:f saga:r
ውሃ - mA:
ካርቦናዊ ውሃ - ma: ጋዝ: ለ, የተፈጥሮ ውሃ- ማዳኒ
ሃም - ጃምቡ፡ n
ወይን - ከምር ፣ ነጭ - አብያድ ፣ ቀይ - አህማር ፣ ደረቅ - ኤል-ሙዛ
ቮድካ - ፉ፡ ትካ፣ ጠርሙስ ቮድካ - ኪኒ፡ ናት ፉ፡ ትካ
ወይን - ኢናብ
ሮማን - rumma: n
የበሬ ሥጋ - lyakm bakar
ሐብሐብ - battykha safrau
kefir - raeb
ቋሊማ - sujuk
ጣፋጮች - mulyabbasa:t
ኮካ ኮላ - ku:ka:ku:la:
ኮኛክ - ኩ፡ ንያ፡ k
ቡና - ካህዋ፣ ቅጽበታዊ - ካህዋ ኒ፡ ስካ፡ fi፡፣ ከወተት ጋር - ካህዋ ቢል ሃሊ፡ b
ሸርጣኖች - kabu:riya
ሽሪምፕ - jamba:ri
ዶሮ - frah
እንጆሪ - fara:ulya
ሎሚ - ሎሚ : n
ወተት - ላበን ካሊብ
አይስ ክሬም - ቦ:ዛ (አይስ ክሬም: ሜትር)
ስጋ - ላህማ
አትክልቶች - ቀጭን: p
ኦሜሌት - u:ml:t
ኩኪዎች - ባስክ: ቲ
ኮክ - ሃው
ፒዛ - ቢትዛ
በርበሬ - filfil
ቢራ - ቢ፡ ራ፡ ብርሃን - ባይዳ፡ ጨለማ - ሳውዳ፡ ቀዝቃዛ - ባ፡ ሸምበቆ
ዓሳ - ሳማካ
ሰላጣ - ሳላ: ታት
ስኳር - sucre
ጭማቂ - አሲር
ጨው - ወተት
ቋሊማ - ፖፒ: ቅጽል ስም
የአሳማ ሥጋ - lyakm khinza:r
መራራ ክሬም - አሽታ
አይብ - ጁብና
ኬክ - ሱ: አርታ (ካካ)
ቶኒክ - tu:no:k
ኦይስተር - ማሃ: አይጥ
ቀኖች - tamr
ፍራፍሬዎች - fava:kih
halva - haljava
ዳቦ - ኩብዝ
ሻይ - scha:y, በስኳር - scha:y bi s-sukr, ያለ ስኳር - scha:y bid:n sukr
የተከተፉ እንቁላሎች - ባይድ ማክሊ
ፖም - ቱፋ

ብርጭቆ - ካዳህ
ሹካ - ሹካ
ማንኪያ - ትንሽ
ቢላዋ - ሺኪ: n
አመድ - taffa:i
ሲጋራ - ሳጃ: "አይር
ሺሻ - ሺሻ
ቀለሉ - kadda: ha
የሲጋራ ጥቅል - ኡልባት ሳጃ: "አይር

አስተናጋጅ፣ አምጣ፣ ፕሊስ፣ ሌላ ማንኪያ - እኔ፡ ና፡ ዲል ጂብ፣ ሚን ፋደልያክ፣ ሚላአካ ኡህራ
አምጣ፣ pls፣ ሌላ ሹካ/ቢላዋ - ጂብ፣ ደቂቃ fAdlyak፣ pike Ahar / sikki:n
ትንሽ (ትልቅ) ብርጭቆ ቢራ አምጣ - ጂብ ካዳህ ቢ፡ ራ ሳጊ፡ r (kabi፡ r)
አመድ ስጠኝ - አቲኒ ጣፋ፡ i
ማጨስ እችላለሁ? - hal yumkInuni አንድ udahhin

ቁጥሮች፡-
1/2 - nusf
አንድ - ዋሂድ
ሁለት - እስናን
ሶስት - ቴሌታ
አራት - አርባ
አምስት - ሃምሳ
ስድስት - sitta
ሰባት - ሳባ
ስምንት - ሳሜኒያ
ዘጠኝ - tisaa
አስር - አሽሃራ
ሃያ - ኢሽሪን
ሠላሳ - salyasuun
አርባ - አርባውን
ሃምሳ - ሃምሱን
ስልሳ - sittuun
ሰባ - ሳባን
ሰማንያ - ሳማንዩን
ዘጠና - chisuun
አንድ መቶ - ሚያ
ሁለት መቶ - ሚያታን
ሺህ - አልፋ

በከተማ ውስጥ መጓጓዣ, እንቅስቃሴ;
ወደ ቀኝ - yamInak
ወደ ግራ - shimAlek
እዚህ - ጅብ
ወዴት እየሄድክ ነው? - Inta raih ማድረቂያ?
ከተማ መሃል - ኤል ዳሃር
አውቶቡስ - otubis
መኪና - አረብያ (ሳያራ)
አየር ማረፊያ - MatAr
አውሮፕላን - taera
ታክሲ - ታክሲ
ጀልባ, ጀልባ
መመሪያ - ዳሊል
ሹፌር - sayk
የት ነው? - ወይን?
የት ነው? - ኢሊያ ወይን?

እባክዎን ወደ ሆቴል ውሰዱኝ ... - avsylni, min fadlyak, Ilya hazelnuts ...
ወደ .. መድረስ አለብኝ - alEiya an Azkhab Ilya ...
ወደ / ወደ ... - ቫሳል ኢሊያ ... ውሰደኝ
ከተማ - ማዲ: ላይ
መሃል - markyaz
የድሮ ከተማ - madi:na cadi:ma
ሙዚየም - mathaf
የጉብኝት ዴስክ - ማክታብ ስያ፡ hi
ገበያ - ሱ፡ክ

ጊዜ፡-
አሁን ስንት ሰዓት ነው? - ካም አሳ:?
ዛሬ አል-ዩም ነው።
ትናንት - ams
ነገ - bukra
ከነገ ወዲያ - bA: አዎ buUkra
አሁን - al-a:n
በኋላ, ከዚያም - ba:dIn
ጠዋት - ሳባ
ቀን - ናሃ :p
ምሽት - masaa
ምሽት - ሊላ
ከሰዓት በኋላ - ባድ አል ዶጎር
በቅርቡ - kari:ban
በቅርቡ አይደለም - a:jilyan

በመንገድ ላይ፣ ሆቴል ውስጥ፣ ምግብ ቤት ውስጥ፡-
ኤምባሲ - safara
ሆስፒታል - mustashfa
አየር ማረፊያ - ማታር
ምዝገባ - taszhil
ሻንጣ - ማንሳት
ትርፍ ሻንጣ - ዚያዳ
ቦርሳ, ሻንጣ - ፋሊዛ
ቦርሳ - ሻንታ
ቲኬት - ቢታካ
እባክዎን ፓስፖርቴ እዚህ አለ - tafadal ha huwa java

ክፍል, ክፍል - gurfa
የመዋኛ ገንዳ - masbah
ቁልፍ - mythta: x
ሆቴል - hazelnut
ፎጣ - እግር
ሳሙና - sa:boo:n

ይህ ቁጥር አይስማማኝም - ላ ቱና: sibuni hazykhi l-gurfa
ጥሩ ቁጥር ላገኝ እፈልጋለሁ - Ana uri:d jeyid gurfa
የመዋኛ ገንዳ እይታ ክፍል ማግኘት እፈልጋለሁ - ana uri :d gurfa tutYllu ala masbah
ቁርስ ስንት ሰዓት ነው? - fi s-a: a kyam Yabda "አት l-ifta: r?
እባክህ የክፍሉን ቁልፍ ስጠኝ ... - aatYni, min fAdlyak, mythta: x l-gurfa ...
የሻንጣ ማከማቻ - mustavdaa hafz l-afsh
እባካችሁ ሻንጣዬን ወደ ክፍል ውሰዱ - ካሚል ፣ ሚን ፋድላይክ ፣ አምቲ ኢሊያ ሊ-ጉርፋ
እኔ ራሴ ይህን ቦርሳ እወስዳለሁ - አህሚል አና xAzykhi shAnta
አንድ ተጨማሪ ፎጣ ስጠኝ፣ እባክህ - aati:ni, min fadlyak, heads:r Ahar
እባክህ ሳሙና ስጠኝ (ሻምፑ) - aty:ni, min fadlyak, sa:bu:n (sha:mbu)
እባክዎን ያረጋግጡ - al-hisa:b, min fadlyak
ማን አለ? አስገባ - ሰው huna:k? ኡዱል
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ - intAzyr lyakhza

የግብፅ ሀረግ መጽሐፍ

በግብፅ በሚቆዩበት ጊዜ ሁል ጊዜ በዙሪያዎ የሚሰሙት ሁለቱ በጣም የተለመዱ የአረብኛ ሀረጎች ናቸው፡-
"በሽቻ አላ!" - "አላህ ከፈቀደ!", እና
"ኢል ሀምዱል ኢላ!" - "አምላክ የተመሰገነ ይሁን!".
እነዚህን ሀረጎች እስከ ነጥቡ ድረስ እና እንዲያውም ተገቢ ባልሆነ መንገድ በመጠቀም ከግብፃውያን ጋር ለረጅም ጊዜ "መወያየት መቀጠል" ይችላሉ, እና ቋንቋቸውን በፍጹም እንደማያውቁ ወዲያውኑ እንዳይጠራጠሩ. በአረብኛ ጥያቄዎች እንደሚጠየቁ አስብ፡-

ከሩሲያ ነዎት?
- ኢል ሀምዱል ኢላ!
- መልስ ትሰጣለህ.
- ለማረፍ መጥተዋል?
- በሻአላ!
- ግብፅን ትወዳለህ?
- ኢል ሀምዱል ኢላ!
- ወዘተ. ማለቂያ የሌለው።

እና ሁሉም ሰው ማወቅ ያለባቸው የአረብኛ ቃላት እዚህ አሉ። ጨዋነትበአረብ ሀገር ለሚኖር የውጭ ዜጋ፡-

አዎ - አዩ ፣
የለም - ላ,
አመሰግናለሁ - ሹክራን ፣
እባክዎን - አፉዋን ፣
አዝናለሁ! (ትኩረት ለመሳብ) - leusomacht!
ምናልባት, ምናልባት - ሙምኪን.

ግዢየሚከተሉትን ቃላት እና ሀረጎች ያስፈልግዎታል

ስንት ብር ነው? - ቢኩም ኧረ?
ይህን ማየት እችላለሁ? - ሙምኪን አሹፍ አዎ?
ገንዘብ - ሙሉ ፣
እጅ መስጠት - ፋካ ፣
መጥፎ - ሙሽ ኩይስ,
ጥሩ - ጥያቄዎች.

በሚንቀሳቀስበት ጊዜከተማው የሚከተሉትን ቃላት ሊፈልግ ይችላል-

ወደ ቀኝ - ያሚናክ,
ወደ ግራ - schimalek,
እዚህ ጅብ
ወዴት እየሄድክ ነው? - Inta raih ማድረቂያ?
ከተማ መሃል - ኤል ዳሃር

ለአቅጣጫ በጊዜውለመማር ጠቃሚ፡-

ዛሬ - ኢንሃርዳ,
ትናንት - ኢምባሪ ፣
ነገ - bukra.

ቃል" ቦክራ"ብዙውን ጊዜ እንደ ትህትና እምቢተኝነት ጥቅም ላይ ይውላል. "ነገ" አንድ ነገር እንደሚያደርጉልህ ቃል ከተገባህ ይህ ፈጽሞ አያደርጉትም ማለት ሊሆን ይችላል ... አውሮፓውያን ይህን የግብፅ ብሔራዊ የሥነ ልቦና ክስተት "IBM" ምህጻረ ቃል ይሉታል. - "በሻአላ, ቦክራ, ሙምኪን" ማለትም "አላህ ከፈቀደ, ነገ, ምናልባት!".

ያለሱ ማድረግ አይቻልም ቁጥሮች:
አስር - አሼራ,
ሃያ - ኤስሪን;
ሠላሳ - ታልያቲን,
አርባ - አርባይን,
ሃምሳ - ካምሲን,
ስልሳ - ሴቲን ፣
ሰባ - ሳባን,
ሰማንያ - ታማኒን,
ዘጠና - ቴሳይን,
መቶ - ማያ.

ሌላበጉዞዎ ላይ የሚያስፈልጓቸው ቃላት፡-

አየር ማረፊያ - ማታር,
አውሮፕላን - ታራ,
ኤምባሲ - ሳፋራ,
ሆስፒታል - ሙስፋ,
ሆቴል - hazelnut,
ፕሬዝደንት - ራይስ,
ግብፅ (የራስ ስም) - Misr,
ሙቅ - ደረቅ,
ቀዝቃዛ - ባሪድ,
ብዙ - ኪቲር,
ትንሽ - ሹያ,
ትንሽ ትንሽ - shwaya-shwaya.

ሰላምታበስብሰባው ላይ፡- አስ-ሰላም ሙአለይኩም (በትክክል - ሰላም ለቤትዎ)፣
መልስ፡- ዋለይኩም አስ-ሰላም ወ ረህመት ሙባረክያት።

ለግብፅ የሐረግ መጽሐፍ፡-

ዛሬ ተከታታይ አጫጭር መዝገበ-ቃላቶችን እቀጥላለሁ - በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት እና ሀረጎች ሀረግ መጽሃፎች። የእርስዎ ትኩረት - ሩሲያኛ-አረብኛ (የግብፅ ቀበሌኛ)) የሐረግ መጽሐፍ.

አንድ ቱሪስት የሩሲያ-አረብኛ ሀረግ መጽሐፍ ያስፈልገዋል?

የምትጎበኝበትን አገር ቋንቋ አታውቅም? ምንም ችግር የለም, እና ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም. የራስህ ቋንቋ ስለተናገርህ ማንም አይበላህም። ሁሉም አረብኛ ይናገራሉ? ነገር ግን ወደ ሩሲያ የሚመጡት ሁሉ "ቅድስት ሥላሴ": "ሄሎ", "አመሰግናለሁ" እና "ይቅርታ" ለማጥናት ይቸገራሉ? በእርግጥ ትክክል ነው እያልኩ አይደለም።

የውጭ ቋንቋ እውቀት በጣም አስፈላጊ አይደለም ብዬ አልናገርም። ነገር ግን የአውሮፕላን ትኬትን ወዲያውኑ ከመግዛት የሚከለክለው ብቸኛው ምክንያት ይህ ከሆነ, ለእርስዎ ጥሩ ዜና አለኝ - ይህ ለትልቅ የእረፍት ጊዜ ቅድመ ሁኔታ አይደለም.

ሆኖም ግን, ከላይ ያሉት ሁሉም ነገሮች ቢኖሩም, ስለ ትርጉሙ ያስቡ የቼክ ምሳሌ:

"አዲስ ቋንቋ ስትማር አዲስ ነፍስ ታገኛለህ"...

በዚህ መግለጫ ውስጥ ትልቅ መጠን ያለው እውነት አለ። እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ መዋቅር ያለው፣ የሚጠቀመውን ሰዎች ባህሪ እና ባህሪ ያንፀባርቃል። አንድን ቋንቋ ስትማር የአፍ መፍቻ ቋንቋዎቹን ባህሪ መመልከቱ የማይቀር ነው እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ እነሱን የበለጠ መረዳት ትጀምራለህ።

ከእንደዚህ ዓይነት ግጥሞች እና ትንሽ ከፍ ያሉ ምክንያቶች በተጨማሪ እርስዎ በሚጓዙበት ሀገር ቋንቋ ቢያንስ በትንሹ እውቀት ተግባራዊ ጥቅም አለ።

የውጭ ቋንቋን “ዝቅተኛውን የእውቀት ስብስብ” የማወቅ ተግባራዊ ጥቅሞች ምንድ ናቸው?

  • የአንደኛ ደረጃ ሰላምታ ሲሰሙ አይንዎን ለመረዳት በማይቻል መልኩ አይርገበገቡም።
  • አስፈላጊ ከሆነ ለአካባቢው ነዋሪ የጥያቄዎን ወይም የጥያቄዎን ትርጉም ማሳወቅ ይችላሉ ፣ እና እንደዚህ ያሉ ፍላጎቶች በሚያሳዝን ሁኔታ ይከሰታሉ ።
  • በአለም ላይ በየትኛውም ሀገር ቢያንስ አስር ሀረጎችን በአገር ውስጥ ቋንቋ የሚናገሩ የውጭ ዜጎች ሞቅ ያለ እና የበለጠ ተግባቢነት አላቸው።

ስለዚህ ወደ አንድ አጭር የሩሲያ-አረብኛ የቃላት መፅሃፍ በእርጋታ ቀረበን። እንደ እውነቱ ከሆነ በግብፅ ውስጥ እንደ ሌሎች ብዙ አገሮች ብዙ የተለያዩ ቋንቋዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ. ይሁን እንጂ አብዛኛው ሕዝብ ግምት ውስጥ የሚገባው ብቻ ነው። የግብፅ አረብኛ.

ከዚህ በታች በግብፅ ውስጥ አነስተኛ ውይይት ለማድረግ የሚያስፈልጓቸውን መሰረታዊ ቃላት እና ሀረጎች ሰጥቻለሁ (የግብፅ ሀረግ መጽሐፍ)።

አስፈላጊ : በቃላት መካከል ያሉ አቢይ ሆሄያት ውጥረት ያለበትን ክፍለ ጊዜ ያመለክታሉ; ከደብዳቤው በፊት ያለው ኮሎን ከድምጽ በፊት ቆም ማለትን ያመለክታል።

ሰላምታ, የተለመዱ ሐረጎች

ሀሎ! (ሰላም!) - መልስ አስ-ሰላም ሙአለይኩም (ማርሃባ) - ዋለይኩም አሰላም
ምልካም እድል!; ደህና ከሰዓት (ከ 14 በኋላ) ምሽት ሳባህ ኢል ውድቀት; misAil አልተሳካም።
ስላም?; ጤናህ እንዴት ነው? kif al-hal?; ኪፍ አል-ሳሃ?
ጥሩ, ጥሩ ላ ባስ
አመሰግናለሁ; እባክሽን መልስ ስጭኝ) ሹክራን; አ-ፉአን
እባካችሁ (የሆነ ነገር መለመን) ደቂቃ fadlak / fadlik
እባክዎን ደግ ይሁኑ leu samAht
አዎ; አይ ኩዊንስ (ናም); ላ
ጥሩ; መጥፎ kwais; ሙስዌይስ
ይችላል; ክልክል ነው። ሙምኪን; ሚሽ ሙምኪን
እፈልጋለሁ አና አይዝ
ማን አለ? ስግን እን ሰው ሁና፡ k? ኡዱል
አንዴ ጠብቅ በአዚር ላይክዛ
ጥቂቶች; ትንሽ; ብዙ ነገር ሽዋያ"; ስቫያ-ስቫያ; ኪቲር
በቂ (በቂ) ሃላስ
ሙ ቅ ቀ ዝ ቃ ዛ ha:rr / ba:rid
ስምህ ማን ነው?; የኔ ስም… ማይ እስሙክ?; አና ኢስሚ
ዋጋው ስንት ነው? ቤከም?
በቅርቡ; በቅርቡ አይደለም; አሁን; ከዚያም kari:ban; ሀ፡ ጂሊያን; አል-a፡n; ባ:ዲን
ሆቴል hazelnut
ሱቅ ማሃል
ምግብ ቤት ማታም
ባል ሚስት zOvuj / zOvuj
ሩሲያኛ ታውቃለህ? ታሪፍ ሩሲ?
አልገባኝም ማ ናፍጋምሽ
በሩሲያኛ (ይህ) ባል ሩስ
እርዱኝ አኒ
በአረብኛ እንዴት ነው? kief bal Arabi?
አዝናለሁ አቶስ
የእግዚአብሔር ፈቃድ ሁሉ ኢንሻአላህ

ይግዙ, ገበያ, ገንዘብ

ይህን ማየት እችላለሁ? ሙምኪን አሹፍ አዎ?
እባክህ ስጠኝ… አቴን፣ ሚኒ ፋሊክ...
ገንዘብ nuku:d,fulus
ዶላር ዱ፡ላ፡ራ፡ቲ
መለወጥ ፋክካ
ገንዘብ/ ለውጥ የለኝም ሜ ኢንዲ ፉሉስ/ኮርድ
ትልቅ ገንዘብ nuku:d kabi:ra
ትንሽ ገንዘብ nuku:d saga:ra
በጣም ውድ ነው። ዳ ጋሊ aui
ምንዛሬ ኡምሊያ
በነፃ bibalyash
ገበያ ሱ፡ክ

በአውሮፕላን ማረፊያ, በመንገድ ላይ, በትራንስፖርት ውስጥ

ምግብ ቤት እና ካፌ

መጠጥ; አለ; ውሃ; ዳቦ; ሻይ; ስኳር; ቡና አሽራብ; ሻርክ; ኤምኤ; ኩብዝ; shcha፡ ኛ; ትክክለኛ; ካህዋ
ወይን ጠጅ; ነጭ; ቀይ; ደረቅ ካምር; አብያድ; አህማር; l-muzza
ቮድካ; ኮንጃክ; ቢራ fu:tka; ku:nya:k; bi:ra
ጭማቂ; ኮካ ኮላ; ቶኒክ አሲር; ku:ka:ku:la; ያ፡ አይደለም፡ ወደ
ቀኖች; ፍራፍሬዎች; ሮማን; ወይን tamr; fava:ki; ክፍል፡n; ኢናብ
ሹካ; ማንኪያ; ቢላዋ; የወይን ብርጭቆ ፓይክ; ሚላአካ; ሺኪ፡ n; ካዳክ
አመድ, ሲጋራዎች; ሺሻ; ቀለሉ ጣፋ፡ እኔ; saja:'ir; ሺሻ; ካዳ፡ሃ
አይብ; ኦይስተር; ሽሪምፕስ jubna; maha: አይጥ; jamba:ri

ለሆቴሉ ጥቂት ቃላት

ዛሬ ተከታታይ አጫጭር መዝገበ-ቃላቶችን እቀጥላለሁ - በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት እና ሀረጎች ሀረግ መጽሃፎች። የእርስዎ ትኩረት - ሩሲያኛ-አረብኛ (የግብፅ ቀበሌኛ)) የሐረግ መጽሐፍ.

አንድ ቱሪስት የሩሲያ-አረብኛ ሀረግ መጽሐፍ ያስፈልገዋል?

የምትጎበኝበትን አገር ቋንቋ አታውቅም? ምንም ችግር የለም, እና ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም. የራስህ ቋንቋ ስለተናገርህ ማንም አይበላህም። ሁሉም አረብኛ ይናገራሉ? ነገር ግን ወደ ሩሲያ የሚመጡት ሁሉ "ቅድስት ሥላሴ": "ሄሎ", "አመሰግናለሁ" እና "ይቅርታ" ለማጥናት ይቸገራሉ? በእርግጥ ትክክል ነው እያልኩ አይደለም።

የውጭ ቋንቋ እውቀት በጣም አስፈላጊ አይደለም ብዬ አልናገርም። ነገር ግን የአውሮፕላን ትኬትን ወዲያውኑ ከመግዛት የሚከለክለው ብቸኛው ምክንያት ይህ ከሆነ, ለእርስዎ ጥሩ ዜና አለኝ - ይህ ለትልቅ የእረፍት ጊዜ ቅድመ ሁኔታ አይደለም.

ሆኖም ግን, ከላይ ያሉት ሁሉም ነገሮች ቢኖሩም, ስለ ትርጉሙ ያስቡ የቼክ ምሳሌ:

"አዲስ ቋንቋ ስትማር አዲስ ነፍስ ታገኛለህ"...

በዚህ መግለጫ ውስጥ ትልቅ መጠን ያለው እውነት አለ። እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ መዋቅር ያለው፣ የሚጠቀመውን ሰዎች ባህሪ እና ባህሪ ያንፀባርቃል። አንድን ቋንቋ ስትማር የአፍ መፍቻ ቋንቋዎቹን ባህሪ መመልከቱ የማይቀር ነው እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ እነሱን የበለጠ መረዳት ትጀምራለህ።

ከእንደዚህ ዓይነት ግጥሞች እና ትንሽ ከፍ ያሉ ምክንያቶች በተጨማሪ እርስዎ በሚጓዙበት ሀገር ቋንቋ ቢያንስ በትንሹ እውቀት ተግባራዊ ጥቅም አለ።

የውጭ ቋንቋን “ዝቅተኛውን የእውቀት ስብስብ” የማወቅ ተግባራዊ ጥቅሞች ምንድ ናቸው?

  • የአንደኛ ደረጃ ሰላምታ ሲሰሙ አይንዎን ለመረዳት በማይቻል መልኩ አይርገበገቡም።
  • አስፈላጊ ከሆነ ለአካባቢው ነዋሪ የጥያቄዎን ወይም የጥያቄዎን ትርጉም ማሳወቅ ይችላሉ ፣ እና እንደዚህ ያሉ ፍላጎቶች በሚያሳዝን ሁኔታ ይከሰታሉ ።
  • በአለም ላይ በየትኛውም ሀገር ቢያንስ አስር ሀረጎችን በአገር ውስጥ ቋንቋ የሚናገሩ የውጭ ዜጎች ሞቅ ያለ እና የበለጠ ተግባቢነት አላቸው።

ስለዚህ ወደ አንድ አጭር የሩሲያ-አረብኛ የቃላት መፅሃፍ በእርጋታ ቀረበን። እንደ እውነቱ ከሆነ በግብፅ ውስጥ እንደ ሌሎች ብዙ አገሮች ብዙ የተለያዩ ቋንቋዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ. ይሁን እንጂ አብዛኛው ሕዝብ ግምት ውስጥ የሚገባው ብቻ ነው። የግብፅ አረብኛ.

ከዚህ በታች በግብፅ ውስጥ አነስተኛ ውይይት ለማድረግ የሚያስፈልጓቸውን መሰረታዊ ቃላት እና ሀረጎች ሰጥቻለሁ (የግብፅ ሀረግ መጽሐፍ)።

አስፈላጊ : በቃላት መካከል ያሉ አቢይ ሆሄያት ውጥረት ያለበትን ክፍለ ጊዜ ያመለክታሉ; ከደብዳቤው በፊት ያለው ኮሎን ከድምጽ በፊት ቆም ማለትን ያመለክታል።

ሰላምታ, የተለመዱ ሐረጎች

ሀሎ! (ሰላም!) - መልስ አስ-ሰላም ሙአለይኩም (ማርሃባ) - ዋለይኩም አሰላም
ምልካም እድል!; ደህና ከሰዓት (ከ 14 በኋላ) ምሽት ሳባህ ኢል ውድቀት; misAil አልተሳካም።
ስላም?; ጤናህ እንዴት ነው? kif al-hal?; ኪፍ አል-ሳሃ?
ጥሩ, ጥሩ ላ ባስ
አመሰግናለሁ; እባክሽን መልስ ስጭኝ) ሹክራን; አ-ፉአን
እባካችሁ (የሆነ ነገር መለመን) ደቂቃ fadlak / fadlik
እባክዎን ደግ ይሁኑ leu samAht
አዎ; አይ ኩዊንስ (ናም); ላ
ጥሩ; መጥፎ kwais; ሙስዌይስ
ይችላል; ክልክል ነው። ሙምኪን; ሚሽ ሙምኪን
እፈልጋለሁ አና አይዝ
ማን አለ? ስግን እን ሰው ሁና፡ k? ኡዱል
አንዴ ጠብቅ በአዚር ላይክዛ
ጥቂቶች; ትንሽ; ብዙ ነገር ሽዋያ"; ስቫያ-ስቫያ; ኪቲር
በቂ (በቂ) ሃላስ
ሙ ቅ ቀ ዝ ቃ ዛ ha:rr / ba:rid
ስምህ ማን ነው?; የኔ ስም… ማይ እስሙክ?; አና ኢስሚ
ዋጋው ስንት ነው? ቤከም?
በቅርቡ; በቅርቡ አይደለም; አሁን; ከዚያም kari:ban; ሀ፡ ጂሊያን; አል-a፡n; ባ:ዲን
ሆቴል hazelnut
ሱቅ ማሃል
ምግብ ቤት ማታም
ባል ሚስት zOvuj / zOvuj
ሩሲያኛ ታውቃለህ? ታሪፍ ሩሲ?
አልገባኝም ማ ናፍጋምሽ
በሩሲያኛ (ይህ) ባል ሩስ
እርዱኝ አኒ
በአረብኛ እንዴት ነው? kief bal Arabi?
አዝናለሁ አቶስ
የእግዚአብሔር ፈቃድ ሁሉ ኢንሻአላህ

ይግዙ, ገበያ, ገንዘብ

ይህን ማየት እችላለሁ? ሙምኪን አሹፍ አዎ?
እባክህ ስጠኝ… አቴን፣ ሚኒ ፋሊክ...
ገንዘብ nuku:d,fulus
ዶላር ዱ፡ላ፡ራ፡ቲ
መለወጥ ፋክካ
ገንዘብ/ ለውጥ የለኝም ሜ ኢንዲ ፉሉስ/ኮርድ
ትልቅ ገንዘብ nuku:d kabi:ra
ትንሽ ገንዘብ nuku:d saga:ra
በጣም ውድ ነው። ዳ ጋሊ aui
ምንዛሬ ኡምሊያ
በነፃ bibalyash
ገበያ ሱ፡ክ

በአውሮፕላን ማረፊያ, በመንገድ ላይ, በትራንስፖርት ውስጥ

ምግብ ቤት እና ካፌ

መጠጥ; አለ; ውሃ; ዳቦ; ሻይ; ስኳር; ቡና አሽራብ; ሻርክ; ኤምኤ; ኩብዝ; shcha፡ ኛ; ትክክለኛ; ካህዋ
ወይን ጠጅ; ነጭ; ቀይ; ደረቅ ካምር; አብያድ; አህማር; l-muzza
ቮድካ; ኮንጃክ; ቢራ fu:tka; ku:nya:k; bi:ra
ጭማቂ; ኮካ ኮላ; ቶኒክ አሲር; ku:ka:ku:la; ያ፡ አይደለም፡ ወደ
ቀኖች; ፍራፍሬዎች; ሮማን; ወይን tamr; fava:ki; ክፍል፡n; ኢናብ
ሹካ; ማንኪያ; ቢላዋ; የወይን ብርጭቆ ፓይክ; ሚላአካ; ሺኪ፡ n; ካዳክ
አመድ, ሲጋራዎች; ሺሻ; ቀለሉ ጣፋ፡ እኔ; saja:'ir; ሺሻ; ካዳ፡ሃ
አይብ; ኦይስተር; ሽሪምፕስ jubna; maha: አይጥ; jamba:ri

ለሆቴሉ ጥቂት ቃላት