เรานำเสนอวลีสั้น ๆ ของรัสเซีย - อียิปต์ให้คุณทราบ ภาษาอาหรับของอียิปต์จะเป็นประโยชน์กับคุณหากคุณกำลังเดินทางในอียิปต์ ข้อมูลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท ซึ่งจะทำให้ง่ายต่อการค้นหาคำที่คุณต้องการในพจนานุกรม - หนังสือวลีของเรา เราขอให้คุณโชคดีและการเดินทางที่สนุกสนาน!
คำทักทาย ที่อยู่ ความคุ้นเคย มารยาท:
สวัสดีตอนเช้า - ซอบาห์อิลล้มเหลว
สวัสดีตอนเย็น (หลัง 14.00 น.) - misA il ล้มเหลว
สวัสดี - อัส-สลาม มู่เลย์กุม
(คำตอบ: Waleikum As-Salaam wa Rahmat Mubarakiat.)
สวัสดี! - มาร์ฮาบา!
คุณเป็นอย่างไร? - กิฟ อัลฮาล?
ขอบคุณ - ชุกราน
ขอบคุณหนึ่งพัน - อัลฟ์ ชุคร์
สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? - กิฟ อัล ซาฮา?
ดี สบายดี - ลาเบส
ยินดีที่ได้รู้จัก - Fursa saida
พบกันใหม่! - อิลยา เลอคา!
ลาก่อน - มา asalYama
กรุณาเมตตา.. - leu samaht
ได้โปรด (ตอบกลับ) - a-fuan
ได้โปรด … (นำ ฯลฯ ) - Min Fadlyak
ฉันคือแอนนา
คุณคือ Enta (ชาย), Anti (หญิง)
ฉันต้องการ - Ana Aiz
โอเค โอเค กำลังมา โอเค กระสอบ
ใช่ - นาม
ไม่ - ลา:
ไม่เป็นไร - คูลู ทามัม
คุณชื่ออะไร - เมย์ อิสมุข?
ฉันชื่อ... - อนา อิสมี...
สามี / ภรรยา - zOvudzh / zOvudzha
ของฉัน / ของคุณ - ไม่ว่า / หลัก
คุณรู้ภาษารัสเซียไหม - ทารีฟ รูซี?
ฉันไม่เข้าใจ - มา nefgamsh
คุณเข้าใจฉันไหม? - ฮัล ตัฟฮามู: นานี่?
ในภาษารัสเซีย (นี้) ... - Bal Rusi ...
ภาษาอาหรับว่าอย่างไร? - กีฟบาล อาราบี?
ช่วยฉันด้วย - น้านี่
ขอโทษ - โทส
ทุกสิ่งเป็นพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า อินชาอัลลอฮ์
รัสเซีย - รัสเซีย
รัสเซีย/รัสเซีย - รัสเซีย/รัสเซีย
ฉันมาจากรัสเซีย - Ana min Rusia
แลกเปลี่ยนเงินตรา, เงิน:
สกุลเงิน - Umlya
ดอลลาร์ - du: la: ra: t
เงิน - nuku:d, fulus
ยอมจำนน - ฟัคกา
ฉันไม่มีเงิน/ทอน - แม่อินดี้ฟูลัส/คอร์ดา
ฟรี - บิบายาช
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? - ไบคัม ฮะ?
แลกเปลี่ยนเงินตรา - thwi:l al-Umlya
อัตราแลกเปลี่ยน - as-siAr al-umla:t
ฉันต้องแลกเงินดอลล่าร์เป็นปอนด์
เงินก้อนโต (ธนบัตร) - nuku:d kabi:ra
เงินเล็กน้อย (ตั๋วเงิน) - nuku:d saga:ra
การซื้อ:
ปลอดภาษี - as-su: ถึง al-hurra
เท่าไหร่? - แคดเดสช์?
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม - Mumkin ashuf ใช่ไหม
ได้โปรดให้ฉันที... - Aatyni, min fadlik...
ฉันไม่ต้องการ (มัน) / ฉันไม่ต้องการ - Le uridou / Ma biddy
พอ / พอ - Khalass
หลาย - kitir
น้อย - shuaia
นิดหน่อย - shwaya-shwaya
สมบูรณ์ทั้งหมด - mei-mei
เพียงพอแล้ว - ฮาลา
ท่าเทียบเรือข้าวต้มไม่ดี
ดี - kvAes, tamAm
ดี / ไม่ดี - jeyyid / seyyi "ก
ใหญ่ / เล็ก - kabi:r / sagy:r
ร้อน / เย็น - ฮา:rr / บา:ริด
มันแพงเกินไป - ใช่ ghali aui
เป็นไปได้ (ฉันต้องการ) - mUmkin
อีกหนึ่ง - kaman wahad
รายการผลิตภัณฑ์:
ดื่ม - เอชรับ
ใช่ - ฉลาม
ผัก - b-l-hyda: ร
เนื้อ - b-l-lyakhm
แอปริคอท - มิชิมิชา
ส้ม - ปลอกคอ: la
แตงโม - Batykha khamrau
กล้วย - เมาซ่า
ลูกแกะ - lyakhm ดา "อัน
ขนมปัง - ragi:f saga:r
น้ำ - มิลลิแอมป์:
น้ำอัดลม - แม่: ก๊าซ: สำหรับ, น้ำแร่- มาดานี
แฮม - jambu:n
ไวน์ - คัมร์, ขาว - อบียาด, แดง - อามาร์, แห้ง - ล-มุซซา
วอดก้า - fu: tka, วอดก้าหนึ่งขวด - kynni: nat fu: tka
องุ่น - อินาบ
ทับทิม - รัมม่า:n
เนื้อ - lyakhm bakar
แตงโม - battykha safrau
kefir - ราบ
ไส้กรอก - ซูจุก
ขนม - mulyabbasa:t
โคคาโคล่า - ku:ka:ku:la:
คอนญัก - ku: nya: k
กาแฟ - คาฮวา, ผงสำเร็จรูป - คาฮวา นี: สกา: fi:, กับนม - คาฮวา บิ ล ฮาลี: ข
ปู - kabu:riya
กุ้ง - แจมบ้า: ริ
ไก่ - frah
สตรอเบอร์รี่ - fara:ulya
มะนาว - มะนาว :n
นม - ลาเบนคาลิบ
ไอศครีม - boo:za (ไอศครีม:m)
เนื้อ - ลามะ
ผัก - ผอม :p
ไข่เจียว - u:ml:t
คุกกี้ - บาสก์:t
พีช - โห.
พิซซ่า - บิตซ่า
พริกไทย - ฟิลฟิล
เบียร์ - bi: ra, แสง - Baida:, มืด - sauda:, เย็น - ba: กก
ปลา - สามกา
สลัด - ศาลา: ททท
น้ำตาล - น้ำตาล
น้ำผลไม้ - asyr
เกลือ - นม
ไส้กรอก - งาดำ:ชื่อเล่น
หมู - lyakhm kinza:r
ครีม - แอชต้า
ชีส - จูบนา
เค้ก - su: rta (คาคา)
ยาชูกำลัง - tu:no:k
หอยนางรม - มหา:หนู
วันที่ - tamr
ผลไม้ - fava:kih
ฮาลวา - ฮาลจาวา
ขนมปัง - คุ๊บซ์
ชา - scha:y พร้อมน้ำตาล - scha:y bi s-sukr ไม่มีน้ำตาล - scha:y bid:n sukr
ไข่กวน - เบย์ดมักลี
แอปเปิ้ล - ทูฟาห์
แก้ว - kadah
ส้อม - ชูก้า
ช้อน - เล็ก
มีด - shikki:n
ที่เขี่ยบุหรี่ - taffa:i
บุหรี่ - saja: "ir
มอระกู่ - shisha
ไฟแช็ก - kadda: ฮ่า
บุหรี่หนึ่งซอง - Ulbat saja: "ir
บริกร นำ กรุณา อีกช้อน - ฉัน: na: dil jib, min fadlyak, milaaka Uhra
นำส้อม / มีดอื่น - jib, min fAdlyak, pike Ahar / sikki:n
นำเบียร์แก้วเล็ก (ใหญ่) - jib kadah bi: ra sagy: r (kabi: r)
ขอที่เขี่ยบุหรี่ให้ฉันหน่อย - aatyni taffa: i
ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้ไหม - ฮัล ยำก อินูนี อัน อูดาห์ฮิน
ตัวเลข:
1/2 - บ้าไปแล้ว
หนึ่งวาฮิด
สอง - esnan
สาม - เทเลตา
สี่ - อาร์บา
ห้า - ฮัมซา
หก - สิทธา
เจ็ด - สะบ้า
แปด - SamEnia
เก้า - ทิซ่า
สิบ - Aashhara
ยี่สิบ - ischrin
สามสิบ - salyasuun
สี่สิบ - arbaun
ห้าสิบ - ฮัมซุน
หกสิบ - sittuun
เจ็ดสิบ - สะบ้า
แปดสิบ - samaanuun
เก้าสิบ - ชิซุน
หนึ่งร้อย - เมีย
สองร้อย - miataan
พัน - อัลฟ่า
การขนส่ง การเคลื่อนไหว ในเมือง:
ทางขวา - yamInak
ไปทางซ้าย - ชิมอเล็ก
ที่นี่ - หมาใน
คุณกำลังจะไปไหน - เครื่องเป่า Inta Raih?
ใจกลางเมือง - เอลดาฮาร์
รถบัส - โอทูบิส
รถ - arabeya (ซายารา)
สนามบิน - MatAr
เครื่องบิน - taera
แท็กซี่ - แท็กซี่
เรือ, เรือ
คู่มือ - ดาลิล
คนขับ - พูด
ที่ไหน? - เถาวัลย์?
ที่ไหน? - เถาอิลยา?
โปรดพาฉันไปที่โรงแรม ... - avsylni, min fadlyak, Ilya hazelnuts ...
ฉันต้องไป .. - alEyiya an Azkhab Ilya ...
พาฉันไป / ไป ... - ข้าราชบริพารอิลยา ...
เมือง - madi:na
ศูนย์ - มาร์คยาซ
เมืองเก่า - madi:na cadi:ma
พิพิธภัณฑ์ - มาธาฟ
โต๊ะบริการทัวร์ - มักตับสียา:สวัสดี
ตลาด - su:k
เวลา:
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - คำอัสสะ:?
วันนี้เป็นวันอัล-คุณ
เมื่อวาน - น
พรุ่งนี้ - บุครา
มะรืนนี้ - bA: ใช่ bUkra
ตอนนี้ - อัล-a:n
ต่อมา - ba:dIn
เช้า - เศาะหาบะฮฺ
วัน - นะฮะ :p
ตอนเย็น - มาซ่า
กลางคืน - ไลลา
บ่าย - Baad al dogor
เร็ว ๆ นี้ - คาริ: แบน
เร็วๆ นี้ - a:jilyan
ระหว่างทาง ในโรงแรม ในร้านอาหาร:
สถานทูต - ซาฟารี
โรงพยาบาล - มุสตาฟา
สนามบิน - มาตาร์
การลงทะเบียน - taszhil
สัมภาระ - ลิฟท์
สัมภาระส่วนเกิน - ziyada
กระเป๋า, กระเป๋าเดินทาง - ฟาลิซา
กระเป๋า - ชานตา
ตั๋ว - bitaka
ได้โปรด นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน - tafaddal ha huwa java
ห้อง, ห้อง - กูร์ฟา
สระว่ายน้ำ - มัสบาห์
คีย์ - mythta:x
โรงแรม - เฮเซลนัท
ผ้าขนหนู - เท้า
สบู่ - sa:boo:n
หมายเลขนี้ไม่เหมาะกับฉัน - la tuna: sibuni hazykhi l-gurfa
ฉันอยากได้เลขสวยๆ - Ana uri:d jeyid gurfa
ฉันอยากได้ห้องวิวสระว่ายน้ำ - ana uri :d gurfa tutYllu ala masbah
อาหารเช้ากี่โมง? - fi s-a: a kyam ยับดา "ที่ l-ifta: r?
ขอกุญแจห้องฉันที ... - aatYni, min fAdlyak, mythta: x l-gurfa ...
ที่เก็บสัมภาระ - mustavdaa hafz l-afsh
กรุณานำสัมภาระของฉันไปที่ห้อง - khamil, min fadlyak, amtIati Ilya l-gurfa
ฉันจะเอากระเป๋าใบนี้ไปเอง - sa Ahmil Ana xAzykhi shAnta
ขอผ้าเช็ดตัวให้ฉันอีกหนึ่งผืน - aati:ni, min fadlyak, heads:r Ahar
โปรดให้สบู่ (แชมพู) แก่ฉัน - aaty:ni, min fadlyak, sa:bu:n (sha:mbu)
กรุณาตรวจสอบ - al-hisa:b, min fadlyak
นั่นใคร? ป้อน - คน huna:k? อุดุล
รอสักครู่ - intAzyr lyakhza
วลีภาษาอียิปต์
วลีภาษาอาหรับที่ใช้บ่อยที่สุด 2 ประโยคที่คุณจะได้ยินรอบตัวคุณเป็นระยะๆ ระหว่างที่คุณอยู่ในอียิปต์คือ:"ใน shcha alla!" - "ถ้าอัลเลาะห์ประสงค์!" และ
"อิลฮัมดุลิลลา!" - "ขอบคุณพระเจ้า!".
การใช้วลีเหล่านี้ตรงประเด็นและไม่เหมาะสม คุณสามารถ "สนทนาต่อ" กับชาวอียิปต์ได้เป็นเวลานาน และในลักษณะที่พวกเขาจะไม่สงสัยทันทีว่าคุณไม่รู้ภาษาของพวกเขาอย่างแน่นอน ลองนึกภาพว่าคุณจะถูกถามคำถามเป็นภาษาอาหรับ:
คุณมาจากรัสเซีย?
- อิลฮัมดุลิลลา!
- คุณจะตอบ
- คุณมาพักผ่อนหรือยัง?
- อินชาอัลลา!
- คุณชอบอียิปต์ไหม?
- อิลฮัมดุลิลลา!
- ฯลฯ ไม่มีที่สิ้นสุด.
และนี่คือคำศัพท์ภาษาอาหรับที่ทุกคนควรรู้ สุภาพสำหรับชาวต่างชาติในประเทศอาหรับ:
ใช่ - อายูอา
ไม่ - ลา
ขอบคุณ - ชุคราน
ได้โปรด - อาฟูอัน
ขอโทษ! (เพื่อดึงดูดความสนใจ) - leusomacht!
บางทีอาจจะ - มัมกิ้น
สำหรับ ช้อปปิ้งคุณจะต้องใช้คำและสำนวนต่อไปนี้:
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? - บิคุมเหรอ?
ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้หรือไม่ - Mumkin ashuf ใช่ไหม
เงิน - เต็ม,
ยอมจำนน - ฟัคกา
ท่าเทียบเรือข้าวต้มไม่ดี
ดี - เงียบ
เมื่อเคลื่อนไหวเมืองอาจต้องการคำต่อไปนี้:
ทางขวา - ยามินัค
ไปทางซ้าย - ชิมาเล็ก
นี่ไฮยีน่า
คุณกำลังจะไปไหน - เครื่องเป่า Inta Raih?
ใจกลางเมือง - เอลดาฮาร์
เพื่อการปฐมนิเทศ ภายในเวลาที่กำหนดมีประโยชน์ในการเรียนรู้:
วันนี้ - อินนาฮาร์ดา
เมื่อวาน - อิมบาริห์
พรุ่งนี้ - บุครา
คำ " โบกรา" มักใช้เป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ หากคุณได้รับสัญญาว่าพวกเขาจะทำบางอย่างให้คุณ "พรุ่งนี้" นี่อาจหมายความว่าพวกเขาจะไม่ทำสิ่งนั้น ... ชาวยุโรปเรียกปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาแห่งชาติอียิปต์แบบติดตลกว่า "IBM" - " In sha alla, Bokra, Mumkin" ซึ่งแปลว่า "ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พรุ่งนี้ไม่แน่!".
ไม่สามารถทำได้ ตัวเลข:
สิบ - Ashera
ยี่สิบ - เอสริน
สามสิบ - ทาลยาติน
สี่สิบ - arbain
ห้าสิบ - คำสินธุ์
หกสิบ - settin
เจ็ดสิบ - ซาเบน
แปดสิบ - ทามานิน
เก้าสิบ - เทเซน
ร้อยมายา
อื่นคำศัพท์ที่คุณอาจต้องใช้ในการเดินทาง:
สนามบิน - มาตาร์
เครื่องบิน - taera,
สถานทูต - ซาฟารี
โรงพยาบาล - มุสตาฟา
โรงแรม - เฮเซลนัท
ประธาน - ไร
อียิปต์ (ชื่อตนเอง) - Misr
ร้อน - แห้ง
เย็น - barid
มาก - kitir
น้อย - shuaia
นิดหน่อย - shwaya-shwaya
ทักทายในที่ประชุม: อัส-สลาม มูอะลัยกุม (ตามตัวอักษร - ความสงบสุขสู่บ้านของคุณ)
ตอบ วาลีกุม อัส-สลาม วา เราะห์มัต มูบาราเกียรติ
วลีสำหรับอียิปต์: |
วันนี้ฉันยังคงใช้พจนานุกรมสั้น ๆ - หนังสือวลีของคำและวลีที่ใช้มากที่สุด ความสนใจของคุณ - หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับ (ภาษาอียิปต์))
นักท่องเที่ยวต้องการหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับหรือไม่?
คุณไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณกำลังเยี่ยมชมหรือไม่? ไม่มีปัญหาและไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีใครจะกินคุณเพราะพูดภาษาของคุณเองเท่านั้น พวกเขาพูดภาษาอาหรับทั้งหมดหรือไม่? แต่ทุกคนที่มารัสเซียสนใจที่จะศึกษา "Holy Trinity": "สวัสดี", "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" หรือไม่? แน่นอน ฉันไม่ได้บอกว่ามันถูกต้อง
ฉันไม่ได้อ้างว่าความรู้ภาษาต่างประเทศเพียงเล็กน้อยนั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่ถ้านี่เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้คุณไม่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ทันที ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ - นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีทั้งหมดข้างต้น ลองคิดถึงความหมาย สุภาษิตเช็ก:
..."เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณได้รับจิตวิญญาณใหม่"...
มีความจริงมากมายในข้อความนี้ แต่ละภาษามีโครงสร้างของตนเอง สะท้อนถึงลักษณะนิสัยและพฤติกรรมของผู้คนที่ใช้ภาษานั้น เมื่อคุณเรียนภาษา คุณจะต้องสังเกตพฤติกรรมของเจ้าของภาษาอย่างเลี่ยงไม่ได้ และหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็เริ่มเข้าใจพวกเขามากขึ้น
นอกเหนือจากเหตุผลที่โคลงสั้น ๆ และยกระดับเล็กน้อย ยังมีประโยชน์ในทางปฏิบัติจากความรู้ภาษาของประเทศที่คุณเดินทางอย่างน้อยที่สุด
อะไรคือข้อดีในทางปฏิบัติของการรู้ "ชุดความรู้ขั้นต่ำ" ของภาษาต่างประเทศ:
- คุณจะไม่กระพริบตาอย่างไม่เข้าใจเมื่อคุณได้ยินคำทักทายเบื้องต้น
- หากจำเป็น คุณจะสามารถสื่อความหมายคำขอหรือคำถามของคุณให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นทราบได้ และน่าเสียดายที่ความต้องการดังกล่าวเกิดขึ้น
- ในประเทศใดๆ ในโลก ชาวต่างชาติที่พูดวลีในภาษาท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งโหลจะมีทัศนคติที่อบอุ่นและเป็นมิตรมากกว่า
ดังนั้นเราจึงเข้าหาคู่มือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับสั้นๆ ในความเป็นจริงในอียิปต์เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มีการใช้ภาษาต่างๆมากมาย อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่คิดแต่เพียงว่า ภาษาอาหรับอียิปต์.
ด้านล่างนี้ฉันได้ให้คำและวลีพื้นฐานที่คุณอาจต้องใช้ในการเจรจาขั้นต่ำในอียิปต์ (หนังสือวลีอียิปต์)
สำคัญ : ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อยู่ตรงกลางของคำหมายถึงพยางค์ที่เน้นเสียง เครื่องหมายทวิภาคหน้าตัวอักษรหมายถึงการหยุดชั่วคราวก่อนเสียงนั้น
คำทักทาย วลีทั่วไป
สวัสดี! (สวัสดี!) - คำตอบ | อัส-สลาม มุอะลัยกุม (มัรฮะบะ) - Waleikum As-Salam |
สวัสดีตอนเช้า!; สวัสดีตอนบ่าย (หลัง 14) ตอนเย็น | sabah il ล้มเหลว; misAil ล้มเหลว |
คุณเป็นอย่างไร?; สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? | กิฟ อัลฮาล ?; กิฟ อัล ซาฮา? |
ดี สบายดี | ลาเบส |
ขอบคุณ; กรุณาตอบกลับ) | ชุกราน; อาฟู่อัน |
ได้โปรด (ขออะไรซักอย่าง) | min fadlak/ฟัดลิก |
กรุณาเป็นคนใจดี | leu samaht |
ใช่; เลขที่ | มะตูม (naam); ลา |
ดี; ห่วย | ควาย; มัสค์ไวส์ |
สามารถ; เป็นสิ่งต้องห้าม | มัมคิน; มิสมัมกิ้น |
ฉันต้องการ | อานา ไอซ |
นั่นใคร? เข้าสู่ระบบ | ผู้ชาย ฮูนา: k? อุดุล |
รอสักครู่ | ใน Azyr lyakhza |
น้อย; เล็กน้อย; มาก | ชูยะ"; svaya-svaya; กิติร์ |
พอ (เพียงพอ) | ฮาลาส |
ร้อนหนาว | ฮา:rr / ba:ริด |
คุณชื่ออะไร?; ชื่อของฉันคือ… | แม่อิสมุข ?; อนา อิสมี |
ราคาเท่าไหร่คะ? | เบ็คเคม? |
เร็วๆ นี้; ไม่ใช่เร็ว ๆ นี้; ตอนนี้; แล้ว | คาริ:แบน; ก: jilyan; อัล-a:n; แบค:ดิน |
โรงแรม | เฮเซลนัท |
ร้านค้า | มาฮาล |
ร้านอาหาร | มาตัม |
สามีภรรยา | zOvuj / zOvuj |
คุณรู้ภาษารัสเซียไหม | ตาอารีฟ รูซี? |
ฉันไม่เข้าใจ | มา nafgamsh |
ในภาษารัสเซีย (นี้) | บาลมาตุภูมิ |
ช่วยฉันด้วย | น้านี่ |
เป็นภาษาอาหรับว่าอย่างไร? | กีฟ บาล อาราบี? |
ขอโทษ | โทส |
ประสงค์ทั้งหมดของพระเจ้า | Insha อัลเลาะห์ |
ร้านค้า ตลาด เงิน
ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้หรือไม่ | Mumkin Ashuf ใช่ไหม |
กรุณาให้ฉัน… | อาติน มิน ฟัดลิก... |
เงิน | nuku:d, fulus |
ดอลลาร์ | du:la:ra:t |
เปลี่ยน | ฟัคก้า |
ฉันไม่มีเงิน/เงินทอน | มายอินดี้ฟูลัส/คอร์ด |
เงินก้อนใหญ่ | nuku:d kabi:ra |
เงินขนาดเล็ก | nuku:d saga:ra |
แพงมาก | da ghali aui |
สกุลเงิน | อุมลิยา |
ฟรี | บิบายาช |
ตลาด | su:k |
ที่สนามบิน บนถนน ในการขนส่ง
ร้านอาหารและร้านกาแฟ
ดื่ม; มี; น้ำ; ขนมปัง; ชา; น้ำตาล; กาแฟ | อัชราบ; ฉลาม; มิลลิแอมป์; คุ๊บซ์ ; shcha: th; ซูเคร; กะว่า |
ไวน์; สีขาว; สีแดง; แห้ง | คำร; เหลือ; อาห์มาร์ ; l-muzza |
วอดก้า; คอนยัค; เบียร์ | ฟู:tka; ku:nya:k; ไบ:รา |
น้ำผลไม้; โคคาโคลา; โทนิค | อัคคี; ku:ka:ku:la; ที่: ไม่: ถึง |
วันที่; ผลไม้; ทับทิม; องุ่น | ทามร์; ฟาวา:คิ; ห้อง:n; อินาบ |
ส้อม; ช้อน; มีด; แก้วไวน์ | หอก; มิลากะ; ชิกิกิ:n; คาดัก |
ที่เขี่ยบุหรี่ บุหรี่; มอระกู่; เบากว่า | แทฟฟา: ฉัน; ซาจา:'ir; ชิชา; คัดด้า:ฮ่า |
ชีส; หอยนางรม; กุ้ง | จูบนา; มหา:หนู; แจมบ้า: ริ |
ไม่กี่คำสำหรับโรงแรม
วันนี้ฉันยังคงใช้พจนานุกรมสั้น ๆ - หนังสือวลีของคำและวลีที่ใช้มากที่สุด ความสนใจของคุณ - หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับ (ภาษาอียิปต์))
นักท่องเที่ยวต้องการหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับหรือไม่?
คุณไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณกำลังเยี่ยมชมหรือไม่? ไม่มีปัญหาและไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีใครจะกินคุณเพราะพูดภาษาของคุณเองเท่านั้น พวกเขาพูดภาษาอาหรับทั้งหมดหรือไม่? แต่ทุกคนที่มารัสเซียสนใจที่จะศึกษา "Holy Trinity": "สวัสดี", "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" หรือไม่? แน่นอน ฉันไม่ได้บอกว่ามันถูกต้อง
ฉันไม่ได้อ้างว่าความรู้ภาษาต่างประเทศเพียงเล็กน้อยนั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่ถ้านี่เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้คุณไม่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ทันที ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ - นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีทั้งหมดข้างต้น ลองคิดถึงความหมาย สุภาษิตเช็ก:
..."เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณได้รับจิตวิญญาณใหม่"...
มีความจริงมากมายในข้อความนี้ แต่ละภาษามีโครงสร้างของตนเอง สะท้อนถึงลักษณะนิสัยและพฤติกรรมของผู้คนที่ใช้ภาษานั้น เมื่อคุณเรียนภาษา คุณจะต้องสังเกตพฤติกรรมของเจ้าของภาษาอย่างเลี่ยงไม่ได้ และหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็เริ่มเข้าใจพวกเขามากขึ้น
นอกเหนือจากเหตุผลที่โคลงสั้น ๆ และยกระดับเล็กน้อย ยังมีประโยชน์ในทางปฏิบัติจากความรู้ภาษาของประเทศที่คุณเดินทางอย่างน้อยที่สุด
อะไรคือข้อดีในทางปฏิบัติของการรู้ "ชุดความรู้ขั้นต่ำ" ของภาษาต่างประเทศ:
- คุณจะไม่กระพริบตาอย่างไม่เข้าใจเมื่อคุณได้ยินคำทักทายเบื้องต้น
- หากจำเป็น คุณจะสามารถสื่อความหมายคำขอหรือคำถามของคุณให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นทราบได้ และน่าเสียดายที่ความต้องการดังกล่าวเกิดขึ้น
- ในประเทศใดๆ ในโลก ชาวต่างชาติที่พูดวลีในภาษาท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งโหลจะมีทัศนคติที่อบอุ่นและเป็นมิตรมากกว่า
ดังนั้นเราจึงเข้าหาคู่มือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับสั้นๆ ในความเป็นจริงในอียิปต์เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มีการใช้ภาษาต่างๆมากมาย อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่คิดแต่เพียงว่า ภาษาอาหรับอียิปต์.
ด้านล่างนี้ฉันได้ให้คำและวลีพื้นฐานที่คุณอาจต้องใช้ในการเจรจาขั้นต่ำในอียิปต์ (หนังสือวลีอียิปต์)
สำคัญ : ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อยู่ตรงกลางของคำหมายถึงพยางค์ที่เน้นเสียง เครื่องหมายทวิภาคหน้าตัวอักษรหมายถึงการหยุดชั่วคราวก่อนเสียงนั้น
คำทักทาย วลีทั่วไป
สวัสดี! (สวัสดี!) - คำตอบ | อัส-สลาม มุอะลัยกุม (มัรฮะบะ) - Waleikum As-Salam |
สวัสดีตอนเช้า!; สวัสดีตอนบ่าย (หลัง 14) ตอนเย็น | sabah il ล้มเหลว; misAil ล้มเหลว |
คุณเป็นอย่างไร?; สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? | กิฟ อัลฮาล ?; กิฟ อัล ซาฮา? |
ดี สบายดี | ลาเบส |
ขอบคุณ; กรุณาตอบกลับ) | ชุกราน; อาฟู่อัน |
ได้โปรด (ขออะไรซักอย่าง) | min fadlak/ฟัดลิก |
กรุณาเป็นคนใจดี | leu samaht |
ใช่; เลขที่ | มะตูม (naam); ลา |
ดี; ห่วย | ควาย; มัสค์ไวส์ |
สามารถ; เป็นสิ่งต้องห้าม | มัมคิน; มิสมัมกิ้น |
ฉันต้องการ | อานา ไอซ |
นั่นใคร? เข้าสู่ระบบ | ผู้ชาย ฮูนา: k? อุดุล |
รอสักครู่ | ใน Azyr lyakhza |
น้อย; เล็กน้อย; มาก | ชูยะ"; svaya-svaya; กิติร์ |
พอ (เพียงพอ) | ฮาลาส |
ร้อนหนาว | ฮา:rr / ba:ริด |
คุณชื่ออะไร?; ชื่อของฉันคือ… | แม่อิสมุข ?; อนา อิสมี |
ราคาเท่าไหร่คะ? | เบ็คเคม? |
เร็วๆ นี้; ไม่ใช่เร็ว ๆ นี้; ตอนนี้; แล้ว | คาริ:แบน; ก: jilyan; อัล-a:n; แบค:ดิน |
โรงแรม | เฮเซลนัท |
ร้านค้า | มาฮาล |
ร้านอาหาร | มาตัม |
สามีภรรยา | zOvuj / zOvuj |
คุณรู้ภาษารัสเซียไหม | ตาอารีฟ รูซี? |
ฉันไม่เข้าใจ | มา nafgamsh |
ในภาษารัสเซีย (นี้) | บาลมาตุภูมิ |
ช่วยฉันด้วย | น้านี่ |
เป็นภาษาอาหรับว่าอย่างไร? | กีฟ บาล อาราบี? |
ขอโทษ | โทส |
ประสงค์ทั้งหมดของพระเจ้า | Insha อัลเลาะห์ |
ร้านค้า ตลาด เงิน
ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้หรือไม่ | Mumkin Ashuf ใช่ไหม |
กรุณาให้ฉัน… | อาติน มิน ฟัดลิก... |
เงิน | nuku:d, fulus |
ดอลลาร์ | du:la:ra:t |
เปลี่ยน | ฟัคก้า |
ฉันไม่มีเงิน/เงินทอน | มายอินดี้ฟูลัส/คอร์ด |
เงินก้อนใหญ่ | nuku:d kabi:ra |
เงินขนาดเล็ก | nuku:d saga:ra |
แพงมาก | da ghali aui |
สกุลเงิน | อุมลิยา |
ฟรี | บิบายาช |
ตลาด | su:k |
ที่สนามบิน บนถนน ในการขนส่ง
ร้านอาหารและร้านกาแฟ
ดื่ม; มี; น้ำ; ขนมปัง; ชา; น้ำตาล; กาแฟ | อัชราบ; ฉลาม; มิลลิแอมป์; คุ๊บซ์ ; shcha: th; ซูเคร; กะว่า |
ไวน์; สีขาว; สีแดง; แห้ง | คำร; เหลือ; อาห์มาร์ ; l-muzza |
วอดก้า; คอนยัค; เบียร์ | ฟู:tka; ku:nya:k; ไบ:รา |
น้ำผลไม้; โคคาโคลา; โทนิค | อัคคี; ku:ka:ku:la; ที่: ไม่: ถึง |
วันที่; ผลไม้; ทับทิม; องุ่น | ทามร์; ฟาวา:คิ; ห้อง:n; อินาบ |
ส้อม; ช้อน; มีด; แก้วไวน์ | หอก; มิลากะ; ชิกิกิ:n; คาดัก |
ที่เขี่ยบุหรี่ บุหรี่; มอระกู่; เบากว่า | แทฟฟา: ฉัน; ซาจา:'ir; ชิชา; คัดด้า:ฮ่า |
ชีส; หอยนางรม; กุ้ง | จูบนา; มหา:หนู; แจมบ้า: ริ |