1. Imenice pripadaju jednoj od tri porođaj: muško, žensko, prosječno.

Rod imenice se može odrediti slaganjem s njom prisvojne zamjenice moj:

moj sin, moj guverner, moja zavjesa, moja mala kućica - muški;
moja žena, moj zid, moja noć - ženstveno,
moj prozor, moje nebo, moja životinja - srednji rod.

Osim toga, za većinu imenica koje označavaju ljude, rod se može odrediti po rodu - moj šegrt, moj deda(muški rod); moja majka, moja sestra(ženski rod).

2. Rod nepromjenjive imenice definira se na sljedeći način.

Rod nesgibanih imenica koje imenuju ljude određen je rodom.

Hrabri hidalgo, prefinjena dama.

Imenice koje označavaju profesije i zanimanja su muškog roda.

Vojni ataše, noćni portir.

Nepromjenjive imenice koje imenuju životinje su muškog roda, iako se kada se odnose na ženu mogu koristiti kao imenice ženskog roda.

Australijski kengur, smiješna čimpanza, mali kolibri.
Šimpanza je hranila svoje bebe.

Izuzeci: tsetse, iwasi- ženski rod.

Nepromjenjive nežive imenice su srednjeg roda.

Noćni taksi, ukusan gulaš, nove roletne.

Izuzeci: kafa, penal, siroko(muški rod) avenija, salama(ženski rod).

3. Posebnu grupu čine imenice opšta vrsta, što se može odnositi i na muške i na ženske osobe.

Kakav si ti ljigavac! Kakav si ti ljigavac!

Opće imenice karakteriziraju osobu, obično daju evaluacijski opis osobe, imaju nastavke -a, -â i pripadaju 1. deklinaciji.

Balj, kolovođa, pjevačica, vrijedan radnik, prljavi tip, frajer, pijanica, maca, spavalica, plačljiva beba.

Bilješka!

Neke imenice 2. deklinacije sa nultim završetkom, imenujući osobe po profesiji ( doktor, profesor, vanredni profesor, vozač itd.), iako se mogu koristiti u odnosu na ženske osobe, i dalje su imenice muškog roda!

4. Rod imenica određuje se oblikom jednine. Ako imenica nema oblik jednine, ne može se svrstati ni u jedan od tri roda.

Jasle, tjestenina, pantalone, vile.

B) Broj imenice

1. Većina imenica ima dva broja - jedina stvar I plural. U obliku jednine, imenica označava jedan predmet, u obliku množine - nekoliko predmeta.

Olovka - olovke; doktor - doktori.

2. Samo jedan oblik(jednina ili množina) imaju stvarne, zbirne, apstraktne i neke konkretne imenice.

Samo forma jednina imati:

većina materijalnih imenica;

Ulje, cement, šećer, biseri, pavlaka, mlijeko.

najapstraktnije imenice;

Radost, dobrota, tuga, zabava, crvenilo, trčanje, sijeda kosa.

većina zbirnih imenica;

Nastava, učenici, lišće, životinje, vrane, djeca.

najprikladnija imena.

Voronjež, Kavkaz, Kaspijsko more, Ural.

Bilješka!

U nekim slučajevima, imenice koje imaju samo oblik jednine mogu formirati oblike množine. Ali takvo obrazovanje je nužno povezano s promjenom značenja riječi:

1) at pravi

a) vrste, vrste tvari:

vino - desertna vina, ulje - tehnička ulja;

b) vrijednost velikog prostora pokrivenog ovom tvari:

voda - okeanske vode, pijesak - karakumski pijesci;

2) at rasejan od imenica oblik množine ima značenje:

a) razne manifestacije kvaliteta, svojstava, stanja:

prilika - nove prilike, radost - naše radosti;

b) trajanje, učestalost i stepen ispoljavanja znaka, stanja, radnje:

mraz - produženi mrazevi, bol - jak bol, vrisak - vrišti.

Samo forma plural imati:

neke prave imenice;

Tinta, piljevina, čišćenje.

neke apstraktne imenice;

Imendani, izbori, napadi, intrige, batine.

• neke zbirne imenice;

  Novac, finansije, divljina.

neka vlastita imena;

Karakum, Karpati, roman “Demoni”.

riječi koje označavaju uparene objekte, odnosno objekte koji se sastoje od dva dijela;

Čaše, pantalone, sanke, kapije, makaze, kliješta.

neka imena vremenskih perioda.

Sumrak, dan, radni dani, praznici.

Bilješka!

Za imenice koje imaju samo oblik množine ne određuje se samo rod, već ni deklinacija!

C) Padež i deklinacija imenica

1. Ima ih šest na ruskom slučajevima:

Pozivaju se svi padeži osim nominativa indirektno.

Bilješka!

1) Da biste pravilno odredili padež imenice, potrebno je pronaći riječ od koje imenica ovisi i postaviti pitanje o imenici iz ove riječi, a bolje je koristiti oba pitanja istovremeno.

sri: Vjerovao je svom prijatelju: vjerovao je[kome? šta?] prijatelj - D. p.

Oblik I. p obično ima subjekat, a takva imenica ne zavisi od ostalih članova rečenice, već je povezana s predikatom.

sri: imam[SZO? šta?] prijatelj - I. p.

2) Posebno je važno postaviti oba pitanja ako je imenica u nominativu, genitivu ili akuzativu, jer žive imenice imaju ista pitanja u genitivu i akuzativu (ko?), a nežive imenice imaju ista pitanja u nominativu i akuzativ (šta?).

3) Ako imenica ima prijedlog, onda se pitanje mora postaviti koristeći ovaj prijedlog.

sri: Pogledao je knjigu: pogledao je[u kome? u šta?] u knjizi.

4) Prijedlog se može odvojiti od imenice pridjevom ili zamjenicom. Imajte na umu da je prijedlog povezan s imenicom, a ne modifikatorom zavisnim od imenice.

sri: Svađao se sa svojim prijateljem: svađao se[sa kim? sa čim?] sa prijateljem.

2. Mijenjanje imenica po padežu i broju se zove deklinacija.

nepromjenjive imenice ( kaput, citro, metro, taksi, kengur, UN, saobraćajna policija) nemaju deklinaciju! Njihov broj i padež se mogu odrediti u frazama i rečenicama na pitanje.

On je sjedio[u kome? šta?] V kaput - jednina, predloški padež; On je došao[bez koga? bez čega?] bez kaput - jednina, genitiv.

3. Deklinacija modificiranih imenica određena je oblikom nominativa jednine. Većina imenica u jednini podijeljena je u tri vrste deklinacije.

Vrsta deklinacije određena je početnim oblikom (jednina, nominativni padež):

1. klasa	-i ja	Imenice ženskog, muškog roda i zajedničke imenice sa nastavkom -a, -â.	Proljeće, zemlja, linija, ujak, vladar, prljavi.
2. klasa	nula	Imenice muškog roda koje završavaju na nulu.	Kuća□ , rub□ , lopta□ , planetarijum□ .
	-o, -e	Sve imenice završavaju na -o, -e.	Prozor, polje, sumnja- srednji rod; vuk, šegrt- muški.
3. klasa	nula	Imenice ženskog roda koje završavaju na nulu.	Majko□ , kćer□ , noć□ , stepe□ .

4. Deset imenica srednjeg roda koje završavaju na -mâ (završava -â): vrijeme, teret, uzengije, pleme, plamen, zastava, kruna, sjeme, ime, vime, kao i imenice na koje se odnosi dijete divergentan(imaju završetke različitih deklinacija).

5. Imenica osoba ima različite korijene u jednini i množini ( osoba ljudi), stoga ima različite tipove deklinacije u jednini i množini:

osoba (jednina) - deklinirana kao imenica 2. deklinacije;
ljudi (množina) - deklinirano kao imenica 3. deklinacije.

6. Supstantivni pridjevi i participi (imenice nastale prelaskom iz jednog dijela govora u drugi: sladoled, trpezarija, dnevni boravak, sobarica itd.) ne pripadaju nijednoj od tri vrste deklinacije. Oni nastavljaju da opadaju, baš kao što opadaju pridjevi i participi!

D) Obrasci deklinacije za imenice

1. deklinacija

Slučaj	Singular			Množina
I. p.	Majko	Dadilja	Aria	mame	Dadilje	Arije
R. p.	mame	Dadilje	Arije	mama	Nian	Arius
D. p.	Za mamu	Dadilja	Arije	mame	Dadilje	Ariyam
V. p.	mama	Dadilja	Aria	mama	Nian	Arije
itd.	mama	dadilje	arije	Od mame	Dadilje	Arije
P. p.	O mami	O dadilji	O ariji	O mamama	O dadiljama	O arijama

Bilješka!

Imenice prve deklinacije koje završavaju na -iya: vojska, arija, simfonija, Marija a drugi - u dativu i predloškom padežu jednine imaju završetak -i, kao i imenice 3. deklinacije.

sri: vojsci, o ariji, o simfoniji, o simfoniji, o Mariji, o Mariji.

Za imenice koje se završavaju na -ya: Marija, lažljivica, ćelija

sri: Maryi, oh Marya.

2. deklinacija. Muško

Slučaj	Singular			Množina
I. p.	Kuća	Konj	Cue	Kod kuce	Konji	znakovi
R. p.	Kod kuce	Konj	Kiya	Kuće	Konji	Kijev
D. p.	Dom	konj	Kiyu	Dom	Konji	Kiyam
V. p.	Kuća	Konj	Cue	Kod kuce	Konji	znakovi
itd.	Dom	Konj	cue	Kuće	Konji	Kiyami
P. p.	O kući	O konju	O znaku	O kućama	O konjima	O znakovima

Bilješka!

Imenice 2. deklinacije koje završavaju na -iy (nulti završetak): štap, radij, proleter, planetarijum a drugi - u jednom predloškom padežu imaju završetak -i, kao imenice 3. deklinacije.

sri: o radijumu, o planetarijumu.

Za imenice koje završavaju na -ey, -ai (nulti završetak): ivica, vrabac itd. - ovo pravilo ne važi (!).

sri: o rubu, o vrapcu.

2. deklinacija. Neuter gender

Indeklinabilne imenice

Slučaj	Singular		Množina
I. p.	Vrijeme	Put	Vrijeme	Staze
R. p.	Vrijeme	Staze	Times	Načini
D. p.	Vrijeme	Staze	S vremena na vrijeme	Načini
V. p.	Vrijeme	Put	Vrijeme	Staze
itd.	Vrijeme	By	S vremena na vrijeme	Na načine
P. p.	O vremenu	O putu	O vremenima	O stazama

Bilješka!

U indirektnim padežima, imenice koje završavaju na -mya imaju nastavak -en- ( vrijeme, sjeme, ime).
Izuzetak formiraju oblike množine genitiva imenica sjeme, uzengije - bez sjemena, bez stremena.

Pravila deklinacije prezimena ne mogu zavisiti od želje ili nespremnosti nosioca prezimena.

ne klanjaj se:

1. Ženska prezimena, koji se završava na suglasnik i meki znak (za Anu Žuk, porodicu Marije Mickevič, imenuje Ljudmilu Koval).

Anna Bug

Ljudmila Koval

2. Ženska imena koji se završava na suglasnik (Carmen, Gyulcetay, Dolores, Helen, Suok, Edith, Elizabeth).

Carmen Ivanova

3. Prezimena na stranom jeziku koja se završavaju na samoglasnik, isključujući nenaglašene -a, -ya (Hugo, Bizet, Rossini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola).

4. Muška i ženska imena, koji se završava samoglasnikom, isključujući -a, -ya (Sergo, Nelly).

Nellie Maximova

Sergo Petina

5. Prezimena na -a, -ya s prethodnim samoglasnikom -i (Heredijini soneti, Garsijeve pjesme, Gulijeve priče)

Petru Gulia

Ja ne Gulia

6. Ruska prezimena, koji su zamrznuti oblici genitiva jednine sa nastavcima: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) i množine sa nastavcima: -ih, -yh (Kruchenykh, Ostrovsky, poljski, Dolgikh, Sedykh). U kolokvijalnom govoru prezimena mogu biti sklona -i, -y.

Sergej ZhivagoIrinaZhivago

Galina Poljski Victor Poljski

7. Ukrajinska prezimena porijekla s naglašenim i nenaglašenim -ko (Golovko, Lyashko, Franko, Yanko, Ševčenkova godišnjica, Makarenkove aktivnosti, Korolenkova djela).

Olga Golovko

Alexandru Korolenko

8. Prvi dio dvostrukog prezimena, ako se samo ne koristi kao prezime (u ulozi Skvoznyak-Dmukhanovsky, istraživanje Grun-Grizhimailo, skulptura Demut-Malinovsky).

Vyacheslav nacrt- Dmukhanovski.

Odbijanje:

1. Muška prezimena i imena koja se završavaju na suglasnik i meki znak. (Institut nazvan po S.Ya. Žuku, pjesme Adama Mickiewicza, upoznajte Igora Kovala).

Igor Koval

2. Ženska imena koja se završavaju mekim znakom. (Ljubav, Judith).

Lyubov Perova

3. Prezimena su po pravilu nenaglašena -a, -ya (uglavnom slavenska, romanska i neka druga) (članak V.M. Ptitsa, djela Jana Nerude, pjesme u izvođenju Rosite Quintana, razgovor sa A. Vaidom, poezija Okudzhave ). Uočavaju se fluktuacije u upotrebi gruzijskih i japanskih prezimena, gdje se javljaju slučajevi sklonosti i indeklinacije:

o Nar igra SSSR umjetnik Kharava; 100. godišnjica rođenja Svetog Katayame, filmovi Kurosave;

o rad A.S. Čikobava (i Čikobava); kreativnost Pshavela; ministar u Ikedinom kabinetu; Hatoyamin nastup; filmovi Vittorio de Sica (ne de Sica).

Pavel Neruda

Olga Neruda

4. Slavenska prezimena sa akcentima -a, -ya (od pisca Majborode, sa filozofom Skovorodom, do režisera Golovnje).

Vladimir Golovne

Tatiana Tava

5. Prvi dio ruskih dvostrukih prezimena, ako se samo po sebi koristi kao prezime (pjesme Lebedeva-Kumača, produkcija Nemirovich-Dančenko, izložba Sokolov-Skal)

Strano ime koje završava na suglasnik ispred prezimena se odbacuje (romani Žila Verna, priče Marka Tvena). Ali, prema tradiciji: romani Waltera (i Waltera) Scotta, pjesme o Robinu Hoodu.

6. Prilikom deklinacije stranih prezimena i imena koriste se oblici ruske deklinacije i ne čuvaju se osobenosti deklinacije riječi u izvornom jeziku. (Karel Čapek - Karela Čapek [ne Karla Čapek]). Takođe poljska imena (u Vladek, u Edek, u Janek [ne: u Vladek, u Edk, u Jank]).

7. Poljačka ženska prezimena koja počinju na -a naginju se prema modelu ruskih prezimena koja počinju na -aya (Bandrowska-Turska - turneje Bandrovska-Turska, Czerni-Stefanska - koncerti Czerni-Stefanske). Istovremeno, moguće je dizajnirati takva prezimena prema ruskom modelu iu nominativu (Opulskaya-Danetskaya, Modzelevskaya). Isto važi i za češka prezimena koja završavaju na -a (Babitska - Babitskaya, Babitskaya).

8. Preporučljivo je naginjati slovenska muška prezimena sa -i, -y po uzoru na ruska prezimena sa -i, -y (Bobrovski - Bobrovsky, Pokorny - Pokorny). Istovremeno, moguće je dizajnirati takva prezimena prema ruskom modelu iu nominativu (Bobrovsky, Pokorny, Ler-Splavinsky).

Karakteristike deklinacije na –a:

1. Ako se ispred –a nalazi suglasnik, onda će završeci padeža biti: -a, -y, -e, -u, -oi, -e.

2. Ako se prije –a nalazi jedno od slova (g, k, x) ili tiho šištanje (ch, sch) ili zh, onda je završetak roda. biće – i.

3. Ako prije -a postoji šištanje (ch, shch, ts, sh) ili zh, onda je završetak tv.p. kada je naglašeno na kraju reči biće –oj, a –ej kada je naglašeno na početku ili sredini reči.

Pridjev

Zapamtite:

1. U punom obliku pridjeva, koji se koristi u imenskom padežu kao složeni predikat, po pravilu ne mogu biti kontrolirane riječi, ali u kratkom obliku mogu.
sri: ima upalu grla- bolestan je od upale grla.

2. Oblici riječi se ne koriste bolje, gore itd., budući da sama druga riječ već izražava značenje komparativnog stepena. Samo kvalitativni pridevi imaju stepene poređenja: težak - teži, teži, najteži, najteži. Ne može se reći teže, ljepše ili najljepše.

3. Na savremenom ruskom književni jezik Koriste se sljedeći komparativni oblici: življe, glasnije, spretnije, slađe, otmjenije.

4. Ne koristi se kao homogenih članova puni i kratki oblici pridjeva.

sri: on je bogat i pametan- on je bogat i pametan.

Broj

Zapamtite:

1. Zbirni brojevi dva - deset koriste se samo uz imenice koje označavaju muška lica, uz imenice. djeca, momci, ljudi, lica u značenju Čovjek, sa imenicama koje se koriste samo u množini. (dvije saonice), sa ličnim zamjenicama mi, ti, oni (bilo nas je troje). Zbirni brojevi se ne koriste sa živim imenicama koje označavaju životinje i ženske osobe.

2.Kada se deklinacija složenih kardinalnih brojeva mijenja sve riječi uključene u njihov sastav (Školska biblioteka ima dve hiljade četiri stotine osamdeset knjiga); kod deklinacije složenih rednih brojeva - samo posljednja riječ.

3. Forma oboje ne koristi se sa imenicom. ženskog roda, pošto u ruskom postoji oblik žena. R. oboje.

4. Brojevi jedna i po i jedna i po stotine imaju samo dva padežna oblika: nominativ - akuzativ i svi ostali - sto i po i pol. Brojevi četrdeset, devedeset, sto takođe imaju samo dva padežna oblika: nominativ - akuzativ i svi ostali - četrdeset, devedeset, sto. Ali kao dio složenih brojeva, sto se deklinira (-sta, -stami, -stakh).

1. Imena i prezimena ruskog i stranog porijekla, koja se završavaju na suglasnik i pripadaju muškarcima, odbacuju se: Na primjer: Upoznaj Borisa, Alberta; susret sa Borisovim, Nojmanom; Ali upoznaj Helen, Nicole; sastati sa Lynn Jones, slušaj Edith Piaf(nedeklinacija prezimena ukazuje na to da pripada ženi).

U službenim tekstovima, i samo ako je spol nosioca prezimena naveden na drugi način, dozvoljeno je ne mijenjati ruska prezimena koja zvuče isto kao imena životinja ili neživih predmeta. Na primjer: Izraziti zahvalnost studentu Nikolaju Dubu; Potvrdite Sergeja Vasiljeviča Leva za glavnog direktora.

2. Norma odgovara deklinaciji i imena, patronima i prezimena: vidi Pjotr ​​Ivanovič, priče. Jules Verna. Izuzetak su složena muška imena poput Jean-Paul,Pierre-Marie-Joseph, kada se koristi u kosim oblicima, mijenja se samo posljednji dio: djela Jean-Jacques Rousseaua.

3. Ruska i strana prezimena (osim finskog) koja završavaju na nenaglašena obično se odbacuju Poštanski pretinac: govori Nikolaja Subota, djela N.F. Gamaleya. Međutim, ako je final i ja ispred kojih glasi samoglasnik, onda se ova prezimena ne dekliniraju: Gulijeve pjesme, djela Luria. 4. U savremenim tekstovima prezimena koja se završavaju na prije/ Jago, ovo, s/njihovi: Na primjer: Lekcije Petryago, predavanja prof. Durnova, seminar P. Ya.

5. U modernim tekstovima ukrajinska prezimena obično nisu sklona -ZaO/-enko: performanse Peschanko, Petrenkov zapis.

6. Prezimena stranog porijekla se obično ne koriste u obliku množine i ne odbacuju se ako se koriste u kombinaciji s riječima supružnici, braća, sestre, brat i sestra, a također u kombinaciji sa dva ženska imena ili muškim i ženskim imenom u isto vrijeme: Na primjer: Posjetite supružnike Mikaelyan, uspjeh braće Peterson, pozdravite sestre Irinu i Olgu Richter, pišite Nikolaju i Eleni Wolf.

U kombinaciji s dva muška imena koristi se oblik množine: Thomas i Heinrich Mann; oblici kosih padeža množine takvih prezimena koriste se prilično rijetko.

Pravila za deklinaciju vlastitih imena

Pravila deklinacije prezimena ne mogu zavisiti od želje ili nespremnosti nosioca prezimena.

Sljedeća pravila za deklinaciju vlastitih imena formulirana su na osnovu sljedećih izvora:

Rosenthal D.E., Telenkova M.A., “Rečnik teškoća ruskog jezika”, 3. izd., dop. M., Ruski jezik, 1984;

"Ruska gramatika" tom I, ur. Akademija nauka SSSR, 1982;

Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., „Gramatika ruskog jezika u ilustracijama (za strance koji uče ruski jezik)”, M., Ruski jezik, 1989.

ne klanjaj se:

Ženska prezimena, koji se završava na suglasnik i meki znak (za Anu Žuk, porodicu Marije Mickevič, imenuje Ljudmilu Koval).

Anna Bug

Ljudmila Koval

Ženska imena koji se završava na suglasnik (Carmen, Gyulcetay, Dolores, Helen, Suok, Edith, Elizabeth).

Carmen Ivanova

Prezimena na stranom jeziku koja se završavaju samoglasnikom, isključujući nenaglašene -a, -ya (Hugo, Bizet, Rossini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola).

Muška i ženska imena, koji se završava samoglasnikom, isključujući -a, -ya (Sergo, Nelly).

Nelly Maximova

Sergo Petina

Prezimena na -a, -ya s prethodnim samoglasnikom -i (Heredijini soneti, Garsijeve pjesme, Gulijeve priče)

Petru Gulia

Ja ne Gulia

Ruska prezimena, koji su zamrznuti oblici genitiva jednine sa nastavcima: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) i množine sa nastavcima: -ih, -yh (Kruchenykh, Ostrovsky, poljski, Dolgikh, Sedykh). U kolokvijalnom govoru prezimena mogu biti sklona -i, -y.

Sergej Živago Irina Zhivago

Galina Poljski Victor Poljski

Ukrajinska prezimena porijekla s naglašenim i nenaglašenim -ko (Golovko, Lyashko, Franko, Yanko, Ševčenkova godišnjica, Makarenkove aktivnosti, Korolenkova djela).

Olga Golovko

Alexandru Korolenko

Prvi dio dvostrukog prezimena, ako se samo ne koristi kao prezime (u ulozi Skvoznyak-Dmukhanovsky, istraživanje Grun-Grizhimailo, skulptura Demut-Malinovsky).

Vjačeslav Skvoznjak-Dmuhanovski

Odbijanje:

Muška prezimena i imena koja se završavaju na suglasnik i meki znak. (Institut nazvan po S.Ya. Žuku, pjesme Adama Mickiewicza, upoznajte Igora Kovala).

Igor Koval

Ženska imena koja se završavaju mekim znakom. (Ljubav, Judith).

Lyubov Perova

Po pravilu, prezimena imaju tendenciju da budu nenaglašena -a, -ya (uglavnom slavenska, romanska i neka druga) (članak V.M. Ptitsa, djela Jana Nerude, pjesme u izvedbi Rosite Quintane, razgovor sa A. Vaidom, pjesme Okudzhave) . Uočavaju se fluktuacije u upotrebi gruzijskih i japanskih prezimena, gdje se javljaju slučajevi sklonosti i indeklinacije:

igra nar. SSSR umjetnik Kharava; 100. godišnjica rođenja Svetog Katayame, filmovi Kurosawe;

djela A.S. Čikobava (i Čikobava); kreativnost Pshavela; ministar u Ikedinom kabinetu; Hatoyamin nastup; filmovi Vittorio de Sica (ne de Sica).

Pavel Neruda

Olga Neruda

Slavenska prezimena sa akcentima -a, -ya (za pisca Majborodu, kod filozofa Skovorode, za reditelja Golovnja).

Vladimir Golovna

Tatiana Skovoroda

Prvi dio ruskih dvostrukih prezimena, ako se samo koristi kao prezime (pjesme Lebedeva-Kumacha, produkcija Nemirovich-Danchenko, izložba Sokolov-Skal)

Strano ime koje završava na suglasnik ispred prezimena se odbacuje (romani Žila Verna, priče Marka Tvena). Ali, prema tradiciji: romani Waltera (i Waltera) Scotta, pjesme o Robinu Hoodu.

Kod deklinacije stranih prezimena i imena koriste se oblici ruske deklinacije i ne čuvaju se posebnosti deklinacije riječi u izvornom jeziku. (Karel Čapek - Karela Čapek [ne Karl Čapek]). Takođe poljska imena (u Vladek, u Edek, u Janek [ne: u Vladek, u Edk, u Jank]).

Poljska ženska prezimena koja počinju na -a naginju se prema modelu ruskih prezimena koja počinju na -aya (Bandrowska-Turska - turneje Bandrovska-Turska, Czerni-Stefanska - koncerti Czerni-Stefanske). Istovremeno, moguće je dizajnirati takva prezimena prema ruskom modelu iu nominativu (Opulskaya-Danetskaya, Modzelevskaya). Isto je prikladno za češka prezimena koja se završavaju na -a (Babitska - Babitskaya, Babitskaya).

Preporučljivo je naginjati slavenska muška prezimena sa -i, -y po uzoru na ruska prezimena sa -i, -y (Bobrovski - Bobrovsky, Pokorny - Pokorny). Istovremeno, moguće je dizajnirati takva prezimena prema ruskom modelu iu nominativu (Bobrovsky, Pokorny, Ler-Splavinsky).

Karakteristike deklinacije na –a:

Ako ispred –a postoji suglasnik, onda će završeci padeža biti: -a, -y, -e, -u, -oi, -e.

Ako se ispred –a nalazi jedno od slova (g, k, x) ili tihi sibilant (ch, sch) ili zh, onda je završetak roda. biće – i.

Ako prije -a postoji šištanje (ch, sch, ts, sh) ili zh, onda je završetak tv.p. kada je naglašeno na kraju reči biće –oj, a –ej kada je naglašeno na početku ili sredini reči.

1. Imena i prezimena ruskog i stranog porijekla se odbacuju, koji se završava na suglasnik i pripada licima muško: upoznaj BorisA, Alberta; susret sa Borisovim, Nojmanom, Augustom Šlegelom.; Ali upoznaj Helen, Nicole; upoznajte Lynn Jones, Caroline Schlegel, čujte Edith Piaf(prezimena na stranom jeziku koja se završavaju na suglasnik koja pripadaju ženskim osobama se ne dekliniraju).

Pozajmljena prezimena -ov, -in, koji pripadaju strancima, u vidu TV-a. n ima završetak -. ohm: Darwin, Green, Chaplin. Homonimna ruska prezimena imaju završetak - th u obliku TV-a. P.: sa Chaplinom(iz dijalekatske riječi Chaplya"čaplja").

2. Kao izuzetak, dozvoljeno je ne mijenjati ruska prezimena, koji se završava na suglasnik koji se po zvuku podudaraju s imenima životinja ili neživih predmeta, ali samo u službenim tekstovima i samo ako je spol nosioca prezimena naznačen na drugi način, odnosno u kombinaciji s imenom, imenom i patronimom, naznakom položaj, zvanje osobe itd. Izraziti zahvalnost studentu Nikolaju Dubu; Potvrdite Sergeja Vasiljeviča Leva za glavnog direktora.

Kada se dekliniraju prezimena kao Pojas, češalj, tečni samoglasnik u indirektnim padežima može se sačuvati: Razgovaraj sa studentom Beltom, ili sa studentskim pojasom); Ocijeniti diplomski rad L. K. Grebena.(ili student Greben L.K.) odlično".

Ako se prezimena ne odbijaju, koji se završava na samoglasnik, tip svraka, batina, koji se po zvuku podudaraju s imenima živih bića ili neživih predmeta, onda je to odstupanje od norme. Preporučljivo je koristiti takva prezimena u kombinaciji sa imenom, imenom i patronimom, inicijalima, naznakom položaja, titulom osobe itd.: hor pod dirigentskom palicom Klavdije Ptice, nastup violiniste Olega Kryse, intervju sa Nikolajem Subbotom.

4. U savremenim tekstovima slovenska prezimena koja završavaju na - obično se ne dekliniraju. O, -enko -ago/-yago, -ovo, -yh/-ih : Peščanov govor, Petrenkov zapis, Petrjagove lekcije, predavanja profesora Durnova, seminar P. Ya.

5. C slavenski prezimena koja se završavaju na - a, -i – naglašeno i nenaglašeno, koji pripadaju osobama muško, tako žensko, luk: o filozofu Skovorodu e , od pisca Mayboroda s , o Aleksandri Mit e , intervju sa Igorom Kvašom Jao (udaraljke); sa Levom Vladimirovičem Ščerbom, performans Pavela Globe(nenaglašeno).

6. Strana prezimena koja se završavaju na na samoglasni zvuk, osim on nenaglašen -I JA: Verdijeve opere, Danteova proza, Hugov roman.

Strana prezimena koja se završavaju na percussion -I JA: Zol romani I, Dume A .

Prezimena na stranom jeziku (osim finskog) koja se završavaju na nenaglašen -i ja, koji pripadaju osobama muško, tako žensko: rasprava Avicena, soneti Petrarke, intervju sa Kapablankom, drama Julije Masina, sa Džejn Fondom; ALI sastanak sa Kuuselom– finsko prezime .

Međutim, ako finale - A, kojem prethodi samoglasnik I, ova prezimena se ne odbijaju: Pjesme Garsije Lorke.

7. Uočene su fluktuacije u upotrebi gruzijskih prezimena, koja se ponekad odbijaju, ponekad ne: od atletičarke Džejelava, rad profesora Čikobave, međutim, opšta tendencija je opadanja: o Beriji, sa Anom Dihoj, pesme Bulata Šalvoviča Okudžave.

U čisto službenim tekstovima neka prezimena često nisu sklona -A Japansko porijeklo: Fukuyamina posjeta, Hatoyamina izjava, Yoshidin ured. Takva upotreba ovakvih prezimena je nepoželjna izvan međudržavnog, diplomatskog, konvencionalnog karaktera, bontona (oblik nominativa prezimena Yoshida itd. u kombinaciji sa riječima posjeta, odluka itd. može se shvatiti kao oblik genitiva prezimena Yoshida): godišnjica Saint-Katayame, Hatoyamin rođendan, razgovor sa Fukuyamom, u Yoshidinoj kući.

8. Uobičajeno je da se u kolokvijalnom govoru ne odbacuje dato ime kada se koristi u kombinaciji sa patronimom ili prezimenom: vidi Petra Ivanoviča, čitaj Žila Verna. Književna norma odgovara deklinaciji i imena, patronima i prezimena: vidi Pjotr ​​Ivanovič, priče Žila Verna. Izuzetak su složena muška imena poput Jean-Paul, Pierre-Marie-Joseph, kada se koristi u kosim oblicima, mijenja se samo posljednji dio: djela Jean-Jacques Rousseaua.

U ruskim dvostrukim prezimenima, prvi dio se odbacuje ako sam označava prezime: produkcija Nemirovich-Danchenko, tekst Lebedev-Kumach. Ako prvi dio ne čini prezime, ne odbacuje se: uloga Skvoznik-Dmuhanovsky, skulptura Demut-Malinovsky.

9. Prezimena stranog porijekla se obično ne koriste u množini i ne odbacuju se ako se koriste u kombinaciji s riječima supružnici, braća, sestre, gospodine i gospođo, a također u kombinaciji sa dva ženska imena ili muškim i ženskim imenom u isto vrijeme: posjetiti supružnike Mikaelyan, pozdraviti sestre Irinu i Olgu Rihter, pisati Nikolaju i Eleni Wolf.

Međutim, ako prezime ima dva muška imena ili kombinacije muž i žena, otac i sin, brat i sestra, tada se stavlja u množinski oblik: Henry i Thomas Mann, brat i sestra Peterson.

5. Objasnite greške u upotrebi vlastitih imena. Ispravi rečenice.

1. Upoznao nas je student Sasha Koch. 2. Repertoar Mihaila Rybe je obiman. 3. Publici se dopao lirski stil sestre i brata Kaufman. 4. David i Igor Oistrakh često su nastupali na koncertima. 5. Roman Charlesa de Costera preveden je na mnoge jezike.

1. Upoznao nas je student Sasha KokhOM. 2. Repertoar Mihaila Rybe je obiman. 3. Publici se dopao lirski stil sestre i brata Kaufman. 4. David i Igor Oistrakh često su nastupali na koncertima. 5. Roman Charlesa de Costera preveden je na mnoge jezike.

6. Stavite riječi u zagradi u ispravnom obliku.

1. Volim bajke braće (Grimm). 2. Naše poznanstvo sa (Charlie Chaplinom) dogodilo se tokom perioda nemog filma. 3. Dugo vremena, medicinom i biologijom su dominirali pogrešni principi koje je razvio njemački naučnik (Rudolf Virchow). 4. U mladosti je voljela djela (George Sand). 5. U klasičnoj japanskoj književnosti, pesme princeze (Nukada) zauzimaju istaknuto mesto. 7. Gospodin i gospođa (Rainer) su stigli. 7. Razgovarali su o ovome (Anneli i Andre Thorndike). 8. Pre neki dan je bila memorijalna večer (Jean-Baptiste Clément). 9. Avanture italijanskog avanturiste iz 18. veka (Casanove) poslužile su kao zaplet za više od jednog dela. 10. Indijski doktori i supružnici (Nike) došli su u Moskvu. 11. Otac i ćerka (Raikin) su učestvovali na koncertu. 12. Oba brata (Petrov) su uspješno položila test.

1. Volim bajke braće Grimm_. 2. Naše poznanstvo sa Čarlijem Čaplinom dogodilo se tokom perioda nemog filma. 3. Dugo vremena, medicinom i biologijom su dominirali pogrešni principi koje je razvio njemački naučnik Rudolf Virchow. 4. U mladosti je volela dela Žorž Sand. 5. Pjesme princeze Nukade zauzimaju istaknuto mjesto u klasičnoj japanskoj književnosti. 6. Stigli su gospodin i gospođa Rainer. 7. Anneli i Andre Thorndike su govorili o tome. 8. Neki dan je održan dan sjećanja na Jean-Baptiste Clémenta. 9. Avanture italijanskog avanturiste Kazanove iz 18. veka poslužile su kao zaplet za više od jednog dela. 10. Indijski doktori iz supruge Nikea došli su u Moskvu. 11. Otac i ćerka Raikin su učestvovali na koncertu. 12. Oba brata Petrov su uspješno položila test.

Ilustracija.

Nije tajna da je ruska gramatika veoma težak predmet, ne samo za strane studente obrazovnih institucija i one koji sami uče jezik, već i za izvorne govornike. Jedna od teških tema koja zahtijeva strpljenje i upornost, s tim u vezi, je deklinacija imena na ruskom, jer postoje mnoge karakteristike i suptilnosti koje nije tako lako pogoditi i logično osmisliti, kao i mnogi izuzeci koji nisu pridržavajte se opšteg pravila. Pokušat ću pokriti sve aspekte ovog pitanja u ovom članku.

Deklinacija. Opšti koncept i varijeteti

Čak i iz školskog programa mnogi pamte da je deklinacija promjena padeža. U ruskom jeziku postoji samo šest slučajeva:

• Nominative;
• Genitiv;
• Dativ;
• Akuzativ;
• Instrumental;
• Prepositional.

Za svaki slučaj možete postaviti pitanje:

• za nominativ je „Ko? Šta?";
• odbacujući ime u genitivu, postavljaju pitanje "Koga?" Šta?";
• u dativu - "Kome?" Zašto?";
• za akuzativ relevantna pitanja su "Koga?" Šta?";
• u instrumentalu se imenica mijenja u skladu s pitanjima „Od koga?“ Kako?",
• u predlošku – „O kome? O čemu?".

Prilikom formiranja pitanja, da biste olakšali zadatak, možete zamijeniti glagol sa sličnom kontrolom:

Nema nikoga, šta? Kome duguje, šta? Razmišljajući o tome ko, šta? Od koga živi, ​​šta?

odgovoran-a">

Također je vrijedna pažnje i deklinacija muških imena koja su dvostruka. Štaviše, u imenima ruskog porekla se menjaju oba dela, ali se u imenicama stranog porekla menja samo poslednji deo.

	Andrej-Viktor	Shoy-Syuryun
	Andrej-Viktor	Shoy-Syuryun
	Andrej-Viktor	Shoy-Syuryuna
	Andrej-Viktor	Shoi-Syuryunu
	Andrej-Viktor	Shoy-Syuryuna
	Andrej-Viktor	Shoi-Syuryun
	Andrej-Viktor	Shoy-Syuryune

Druga vrsta su muška i ženska imena koja završavaju na -a. Sve promjene se dešavaju prema prvoj deklinaciji:

Strana imena koja završavaju na -a odbacuju se slično kao u navedenim primjerima:

			Mustafa

Deklinacija muških i ženskih imena sa završetkom u nominativu na -iya, -ya, -ya, -eya također se javlja prema prvoj deklinaciji, bez obzira na njihovo porijeklo:

Obratite pažnju na jednu važnu osobinu!

• Lična imena koja završavaju na -iya dobijaju isti završetak "-ii" u tri slučaja odjednom - to su genitiv, dativ i predloški padež.
• Imena koja završavaju na -ya dobijaju "-e" u predloškom i dativu, a "-y" u padežu genitiva.

Deklinacija ženskih imena sa nultim završetkom i mekim znakom na kraju građena je prema 3. tipu.

Pažnja! Ženska imena stranog porijekla koja se završavaju na tvrdi suglasnik i -i ne mijenjaju se po padežima, na primjer, Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen. Postoji grupa imena koja odgovaraju ovom pravilu, ali variraju između indeklinacije i 3. deklinacije, a to su Gazela, Guzel, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile. U kolokvijalnom govoru mogu se mijenjati, ali u službenom govoru, po pravilu, ostaju nepromijenjeni.

Muška i ženska imena koja završavaju samoglasnikom, isključujući -a i -ya, klasificiraju se kao indeklinabilna imena.

Na primjer, Nellie, Sergo. Takođe, imena stranog porijekla sa samoglasnicima na kraju - Babbu, Bakke, Chamzy - se ne mijenjaju.

Ponekad se u kombinaciji s prezimenom koriste imena stranih pisaca i književnih junaka.

Na primjer, Jules Verne, Conan Doyle, Oscar Wilde, Sherlock Holmes, Robin Hood. Govornik često radi ovo: odbacuje samo prezime, ostavljajući ime nepromijenjenim, ali to nije sasvim tačno, jer oboje se moraju promijeniti: legenda o Robinu Hudu, knjige Oskara Vajlda.

Imajte na umu da je u kolokvijalnom govoru dozvoljeno preklapanje dijelova prezimena, ali u pisanom govoru preporučuje se odbacivanje oba dijela.

Dakle, pogledali smo kako pravilno odbaciti imena ruskog i stranog porijekla, koji iznimci od pravila postoje, šta učiniti ako je leksička jedinica napisana crticom i postoje li indeklinabilna i kontroverzna imena.

Da biste ispravno promijenili lična imena po padežima, prvo se morate upoznati s tablicama deklinacije zajedničkih imenica. Na taj način će struktura i uzročno-posljedične veze biti najjasnije. Dakle, prva vrsta (imenice ženskog i muškog roda koje završavaju na -a, -ya):

Druga deklinacija, koja uključuje imenice srednjeg roda koje završavaju na -o, -e:

Treća deklinacija, koja uključuje imenice ženskog roda s mekim znakom na kraju:

• Deklinacija prezimena i ličnih imena u ruskom književnom jeziku, L.P. Kalutskaya;
• Poteškoće u skretanju imenica. N. A. Eskova;
• Rečnik teškoća ruskog jezika, priredio D.E. Rosenthal;
• Etimološka i morfološka analiza deklinacije prezimena predrevolucionarnog doba i transformacija komunističko-sovjetske vlasti. A. N. Pogrebnoy-Alexandrov;
• Akademska "Ruska gramatika" 1980.