Sveta mučenica Julija. Ikona Svete mučenice Julije. Sveta mučenica Julija. Imendan kod Julianne i Juliane

Sveta Julija, (ili, kako se danas obično kaže - Julija), rođena je u Africi, u gradu Kartagi. Roditelji - bogati i plemeniti stanovnici grada - odgajali su svoju kćer u vjeri i pobožnosti. Mala Julija je bila pametna i poslušna djevojčica; veoma je volela da čita Sveto pismo, žitije svetih... Mnogo se i usrdno molila Bogu.

Ali nevolje su se nadvile nad gradom. Brojne trupe perzijskog kralja opkolile su Kartagu. Dotjerali su ovnove do gradskih zidina - teške topove za udaranje po zidovima i krenuli u juriš. Vatra, dim, vriska... Oblaci strela lete tu i tamo, razbijajući branioce, ne štedeći ni civile. Uz tresak i huk, gradska vrata su se srušila pod snažnim udarcima. Strašni perzijski ratnici provalili su u Kartagu, počeli pljačkati i ubijati njene stanovnike. Mala Julia je uzalud htjela da se sakrije od svojih neprijatelja u gustom vrtu u blizini svoje kuće - našli su je, odvukli negdje ...

Bogat plijen zarobili su Perzijanci u poraženom gradu. Veselo i bučno su proslavili pobjedu, podijelili zlato i dragulje, a nesretne zarobljenike otjerali na pijacu robova. Julie je također prodata. Tako je djevojka postala robinja bogatog sirijskog trgovca.

„Gospode, smiluj se meni grešnom! Ne daj mi da uništim dušu svoju, ne daj mi da otpadnem od Tebe, Spasitelju moj“, usrdno se molila Julija, našavši se među neznabošcima, u stranoj zemlji u kojoj nije bilo ni hrišćanske crkve ni sveštenika. Ali Gospod je rekao: "Carstvo Božije je u vama" - i Julija je svoju čistu dušu učinila hramom Božjim. Danonoćno, tiho, neprimjetno drugima, djevojka se molila Bogu, a Gospod joj je pomagao - štitio je od zlih ljudi, upućivao je kako da živi... Gotovo svo vrijeme je posvetila radu i molitvi, skoro je učinila ne mirovati, strogo postiti. Julija je vjerno služila svom gospodaru, nikada se nije žalila na naporan rad, radila je pošteno i marljivo. Ali, ako je vlasnik htio da je prisili na nešto grešno, protivno Bogu, nije mogao natjerati djevojku da mu se pokori i na bilo koji način prekrši Božji zakon. Mnogo puta je zli paganin pokušavao da natera svoju sluškinju da se žrtvuje idolima, da se odrekne Hrista, ali devojka je ostala nepokolebljiva. Sirijac je tukao Juliju, mučio je teškim radom, grdio i zastrašivao... Naljutivši se na neposlušnu robinju, već je htio da je ubije, ali... Djevojka je bila ljubazna, poslušna (kada se nije radilo o nečem grešnom ), vrijedan. “Da, neka se moli kako hoće!” - konačno je odlučio vlasnik i odustao od pokušaja.

Mladoj devojci nije bilo lako da zadrži svoju čistotu među pokvarenim paganima.

- Julija, idemo sa nama - zvali su je njeni vršnjaci koji su se okupljali na grešnim igrama - plesaćemo, pevati pesme, zabavljati se...

Devojka obično nije odgovarala paganima - oni ionako ne bi razumeli. Tiho je otišla na neko zabačeno mesto, gde se molila – razgovarala sa Bogom – svojim jedinim Pokroviteljem i Ocem, koji ju je štitio u tuđini... Pagani su se u početku smejali čudnoj devojci koja im se činila, ali su postepeno osetili snagu njenog duha i počeo da poštuje hrišćanina. Vlasnik je primijetio da bez obzira na to što Julija radi, pomoć Neba je prati, pa je zato marljivi zarobljenik vrlo koristan za njegovo domaćinstvo. Djevojku je imenovao za upraviteljicu svog imanja.

Koliko dugo, koliko kratko je vlasnik Julije išao na daleki put. Iznajmio veliki brod. Sluge su radile nekoliko dana, stavljajući skupu robu u duboke skladišta. Trgovac je unaprijed izračunao koju će dobit dobiti uz povoljan ishod slučaja...

- Plivaćeš sa nama - rekao je Juliji - Davno sam primetio da tamo gde si ti - nema neprijatnih iznenađenja. Da, i proizvodu je potreban nadzor.

**********

Južno more blista, blista na suncu. Lagani povjetarac napuhuje šarena jedra sirijskog broda. „Slava Tebi, Gospode, koji blagosloviš put naš“, moli se Julija. Među bezgraničnim plavim prostranstvom pojavila se zelena tačka i počela se brzo povećavati. Najzad se brod približio ostrvu. „Korzika“, rekao je trgovac važno, „plovimo planiranom stazom. Hvala vam, veliki bogovi!” Julia je tužno uzdahnula. Bilo joj je tužno gledati ljude koji se dave u paganskim zabludama, ne poznavajući Pravog Boga. Ali šta je to? Kakva se muzika čuje sa obale, zašto je toliko ljudi okupljeno oko velikih ognjišta koje se lože na obalskom pijesku? Vlasnik je poslao jednog od slugu na obalu i naredio da izvidi situaciju.

- O, gospodine - javio je, vraćajući se na brod - stigli smo u povoljno vreme. Stanovnici ostrva danas prave praznik u čast velikih bogova - zaštitnika Korzike.

- Divno! - oduševio se trgovac. - Hajde da se žrtvujemo sa njima, zabavimo se - i sutra idemo na posao. A ti - obrati se vlasnik Juliji - neka bude, ne možeš ići na obalu. I tada nećete upasti u nevolje zbog sebe. Sjednite mirno na brod da vas niko od mještana ne vidi.

Pagani bučno slave. Krv bikova i ovnova žrtvovanih idolima teče kao rijeka, polugoli muškarci i žene ukrašeni cvjetnim vijencima plešu, pjevaju, piju vino...

„Gospode, prosvetli ove nesrećnike“, moli se Julije na brodu, „jer ne znaju da umiru, da će morati večno da pate zajedno sa zlim demonima kojima služe, nazivajući ih bogovima!“ Iznenada se začulo šuštanje ispred vrata, brzi koraci. „Vjerovatno je vlasnik naredio jednom od robova da uzme nešto s broda“, primijetila je djevojka u sebi i ponovo se uputila u molitvu.

Jedan od njegovih pratilaca je dotrčao do glavnog paganskog sveštenika.

- Gospodin! - govorio je ishitrenim šapatom - Upravo sam bio na sirijskom brodu. Tamo je jedna devojka - hrišćanka. Ona se moli svom Bogu i grdi naše…

- Veliki bogovi će biti ljuti na takvu zloću! - uzviknuo je sveštenik - svako ko je sada na ovoj obali ili blizu nje mora da prinese žrtvu našim pokroviteljima, inače će nas kazniti! …Zašto svi tvoji nisu došli na našu gozbu i žrtvu?! - okrenuo se šef paganske skupštine sirijskom trgovcu.

- Varate se, o veliki svešteniče - trgovac ga je pokušao prevariti - sve moje sluge su ovdje.

- Nije istina. Bogovi mi kažu da je na tvom brodu ostala djevojka koja ne želi da ih poštuje, grdi i huli.

- O da... - trgovac je oklevao - ovo je moj rob. Dugi niz godina pokušavao sam da je odvratim od hrišćanstva, da je ubedim da obožava velike bogove. Ali ni milovanja, ni prijetnje, ni stroge kazne nisu porazile njenu upornost. Da mi nije bila vjerna i tako marljiva u svom poslu, ja bih je davno upropastio raznim mukama.

- Natjeraj je da se odmah pokloni našim bogovima, da učestvuje u žrtvovanju! - namršti se sveštenik - ili mi je prodaj... Ako hoćeš, daću četiri roba za nju - ili njihovu cenu. I moći ću da slomim njenu tvrdoglavost!

- Već sam rekao - odlučno je odgovorio trgovac - da se ova djevojka ne može odvratiti od svoje vjere. Radije bi umrla nego se žrtvovala našim bogovima. Ali ne mogu da je prodam: da si dao svu svoju imovinu za nju, to se ne bi moglo porediti sa njenom službom - ona je zaista veoma verna; moje imanje raste u njenim rukama, pa sam joj sve poverio.

- Pa tvoja volja, trgovče - odglumio se osmeh sveštenik. - Zaboravimo na zle hrišćane, pijmo i zabavimo se u slavu naših bogova!

Sve je postajalo sve zabavnije. Sve više i više čaša vina nudilo se prilično pripitom trgovcu i njegovim slugama. Konačno, kada su svi gosti pijani spavali, glava sveštenika se samodopadno naceri i naredi:

Odmah dovedite ovog hrišćanina! Moramo je natjerati da se odrekne svoje vjere prije nego što se njen gospodar probudi!

Pagani su strmoglavo jurili da ispune svoju zapovest starci. Kada su Juliju doveli, sveštenik ju je dugo, procenjujući pogledao. Mršav, blijed od trudova i apstinencije. Gleda mirno - zar se zaista ne boji?

- Djevojka je - laskavo se smiješeći počela On- prinesi žrtvu velikim bogovima. Otkupiću tvog gospodara i osloboditi te. Želiš li biti slobodan?

- Moja sloboda je da služim Hristu, Bogu svome, čiste savesti, - odlučno odgovori Julija - Gadim se tvoje zablude.

- Oh, tako kažete?! - odbacio je lažni ljubazni sveštenik - Gorko ćete požaliti zbog ovoga! Udari je po obrazima!

Mučitelj je naredio da muče Juliju za kosu, a zatim - da se skinu i žestoko je tuku po cijelom tijelu. Ali svetac je pod udarcima glasno govorio:

Priznajem Onoga koji je za mene pretučen! Moj Gospodar je izdržao trnovu krunu i raspeće. Neka ja, Njegov sluga, budem imitator Njegovih stradanja, da bih bio proslavljen s Njim u Njegovom Carstvu!

Sveta Julija je bila strašno mučena. Hrabro je izdržala, osnažena ljubavlju prema Hristu koja je gorela u njenom srcu, nevidljivo sjedinjena s Njim zlatnom niti molitve. Najzad, bojeći se da se trgovac ne probudi i oduzme mu slugu Hristovog, vođa pagana odlučio da pogubi Juliju.

Rekla je da je njen Bog razapet na krstu - okrutno se nacerio sveštenik - ako hoće neka i ona pati!

na brzinu sastavljena Korzikanci drveni krst, postavio ga na malom strmom brežuljku blizu obale, prikovao na njega devojačke ruke i noge... Sam Gospod, Koji je svojom smrću na Krstu spasio ljudski rod, učvrstio je Svoju Nevestu, ublažio joj patnju .

Kada je Julia bila A već na samrti, sirijski trgovac se probudio. Bacao se i okretao, otvorio oči u zbunjenosti i... ugledao razapetu ženu.

Šta si uradio?! - otupio od užasa i sažaljenja, jedva je prošaptao. U tom trenutku svi su jasno vidjeli kako je blistava bijela golubica izletjela iz usta mučenika, pojurila u nebo - duša je napustila izmučeno tijelo sveca. A na nebu, mnoštvo anđela srelo je Juliju, pozdravilo je sa radosnim veseljem. Po Božjoj volji, neznabošci su vidjeli anđele, ugledali svetu dušu... Užas ih je obuzeo i, zgnječeći jedni druge, idolopoklonici su pohrlili vrišteći u različitim smjerovima.

Bog nije dozvolio svom telu mučenici ostati nepokopan. Nedaleko od Korzike nalazi se malo ostrvo, nazvano u doba Svete Julije Margarete. Ovde je bio manastir. Anđeo Gospodnji se javio monasima i ispričao im o mučeničkoj smrti neveste Hristove. U čudu, zahvaljujući Bogu za čudesni fenomen, monasi su se ukrcali na brod i otplovili do obale Korzike. Ovdje su pobožno skinuli tijelo svetitelja sa krsta, zamotali ga čistim velom i odnijeli u svoj manastir. Tu, proslavljajući Hrista, koji je učvrstio svog vernog slugu za podvig, monasi su časno sahranili Juliju u crkvi Božijoj.

Na mjestu stradanja, svetac je ispod kamena potekao izvor čistog lekovita voda. Nešto kasnije, na mjestu gdje je Julija razapeta, kršćani su podigli hram.

Mnoga čuda su se dešavala i dešavaju se na mestu stradanja mučenice Julije i kod njenih moštiju.

Spomen dan Svete Julije - 29. jul po novom stilu (16. jul po crkvenom kalendaru).

Sve o vjeri i vjeri - "molitva svete mučenice Julije" sa Detaljan opis i fotografije.

Prodavnica na Bolshaya Ordynka, 60/2

Odjel prodaje, Varshavskoe sh., 37A

Prodavnica na Čajkovskom, 22

U radionicama Bratstva Svete Trojice izvode se mnogi crkveni zanati i umjetnost narodnih zanata. U iznenađujuće kratkom periodu postojanja radionica drvorezbarstvo je preraslo u istinski narodni zanat. Danas Bratstvo Svete Trojice proizvodi unikatne rezbarene ikonostase, kutije za ikone, govornice, oltare, tronove na Visokom mestu, prenosne krstove, litijumske i spomen tablice, govornice i druge predmete crkvenog enterijera. Mnogi hramovi i manastiri prodaju kutije za ikone koje su izradili majstori Ščigrova.

Mali provincijski grad Ščigri, poznat samo po tome što je pisac Ivan Turgenjev ovdje naselio svoj „Hamlet okruga Ščigrovskog“, odjednom je postao ... sveruski centar za proizvodnju crkvenog ukrasa. Ovdje se stvaraju prava remek djela koja ukrašavaju najbolje crkve u Rusiji i inostranstvu. Otkud ovo čudo?

To se dogodilo jako davno, dvije stotine ili možda četiri stotine godina nakon Hristovog rođenja.

Molitva Svete mučenice Julije

Opet o djedu Mazaiju
23. novembar 2017

Živio je djed Mazai

Na brdu iznad šuma.

Spasio zver iz vode -

I sami ste to čuli.

U poplavi kroz livade

Na velikom brodu

On je plivao. bio poznat

Čak iu krajnjem uglu

Sve je toplo, i ovaj deda

Spasava dugi niz godina!

I bio je lov na penjanje?!

Talasi se trese.

Mokri zečevi drhte

I, naravno, tužni su:

„O, zašto nas ima toliko

U ovom krhkom brodu

Dobio sam u ovo doba.

A kada će izaći sunce? "

Zmaj lebdi iznad vode;

Gleda ljutito ne trepćući

I Mazayu kaže

(Nagoveštava vašu večeru):

„Glupi, nestašni stari deda!

Gde vodiš zečeve?

Već u vašem dvorištu

Ne prelazite od gostiju!

Odaberite svoju odjeću

One koje su glatke i zdrave!

Vi ste u čamcu svih!

Znam da želiš rimejk

Od čupavih sivih koža!

I ne odgovaraju:

Ovaj je mršav, a onaj oboren;

Taj ima suzne oči.

Imate bedlam u svojoj kući!

Ovo je sramota za cijelo selo:

Zečići, ježevi - kao smeće!

Započećete epidemiju!"

Djed Mazai nije odgovorio:

Kako je mogao ostaviti zečeve?

Izolirao je svoju štalu

Za krznene goste

Položio im je slamke,

Da, doneo je kupus da ga grizu.

Peci, voda ce sici -

On će ih osloboditi.

U ovoj rubrici ćete pročitati članke koje pišem u saradnji sa Pravoslavnom poslovnom izdavačkom kućom "Rusizdat". Crkvena gradnja i uređenje hramova, istorija umetnosti i istorija uopšte, nakit - ovo i još mnogo toga obrađuju časopisi "Graditelj crkava", "Ulepšavanje", "Crkveni draguljar" i "Sakristija", kojima imam čast predstavljati.

oglasi

Copyright
18. jul 2011

Ako želite da preštampate nešto iz mojih radova - pišite mi na e-mail - mislim da ćemo naći zajednički jezik.

Žitije svete mučenice Julije (Julije)

Ali nevolje su se nadvile nad gradom. Brojne trupe perzijskog kralja opkolile su Kartagu. Dotjerali su ovnove do gradskih zidina - teške topove za udaranje po zidovima i krenuli u juriš. Vatra, dim, vriska... Oblaci strela lete tu i tamo, razbijajući branioce, ne štedeći ni civile. Uz tresak i huk, gradska vrata su se srušila pod snažnim udarcima. Strašni perzijski ratnici provalili su u Kartagu, počeli pljačkati i ubijati njene stanovnike. Mala Julia se uzalud željela sakriti od neprijatelja u gustom vrtu u blizini svoje kuće - pronašli su je, odvukli negdje ...

„Gospode, smiluj se meni grešnom! Ne daj mi da uništim dušu svoju, ne daj da otpadnem od Tebe, Spasitelju moj“, usrdno se molila Julija, našavši se među neznabošcima, u stranoj zemlji u kojoj nije bilo ni hrišćanske crkve ni sveštenika. Ali Gospod je rekao: "Carstvo Božije je u vama" - i Julija je svoju čistu dušu učinila hramom Božjim. Dan i noć, tiho, neprimjetno drugima, djevojka se molila Bogu, a Gospod joj je pomagao - štitio od zlih ljudi, opominjao je kako da živi... Gotovo svo vrijeme je posvetila radu i molitvi, gotovo se nije odmarala , strogo postiti. Julija je vjerno služila svom gospodaru, nikada se nije žalila na naporan rad, radila je pošteno i marljivo. Ali, ako je vlasnik htio da je prisili na nešto grešno, protivno Bogu, nije mogao natjerati djevojku da mu se pokori i na bilo koji način prekrši Božji zakon. Mnogo puta je zli paganin pokušavao da natera svoju sluškinju da se žrtvuje idolima, da se odrekne Hrista, ali devojka je ostala nepokolebljiva. Sirijac je tukao Juliju, mučio je teškim radom, grdio i zastrašivao... Naljutivši se na neposlušnu robinju, već je htio da je ubije, ali... Djevojka je bila ljubazna, poslušna (kada se nije radilo o nečem grešnom ), vrijedan. “Da, neka se moli kako hoće!” - konačno je odlučio vlasnik i odustao od pokušaja.

Mladoj devojci nije bilo lako da zadrži svoju čistotu među pokvarenim paganima.

„Julija, pođi sa nama“, doviknu joj vršnjaci koji su se okupili na grešnim igrama, „igraćemo, pevati pesme, zabavljati se...

„Plovit ćeš s nama“, rekao je Juliji, „davno sam primijetio da tamo gdje si ti nema neugodnih iznenađenja. Da, i proizvodu je potreban nadzor.

- Oh, gospodine - javio je, vraćajući se na brod - stigli smo u povoljno vreme. Stanovnici ostrva danas prave praznik u čast velikih bogova - zaštitnika Korzike.

- Divno! obradovao se trgovac. “Hajde da se žrtvujemo s njima, zabavimo se – a sutra ćemo se pobrinuti za posao.” A ti - obrati se vlasnik Juliji - neka bude, ne možeš ići na obalu. I tada nećete upasti u nevolje zbog sebe. Sjednite mirno na brod da vas niko od mještana ne vidi.

Pagani bučno slave. Krv bikova i ovnova žrtvovanih idolima teče kao rijeka, polugoli muškarci i žene ukrašeni cvjetnim vijencima plešu, pjevaju, piju vino...

Jedan od njegovih pratilaca je dotrčao do glavnog paganskog sveštenika.

- Gospodin! - govorio je ishitrenim šapatom - Upravo sam bio na sirijskom brodu. Tamo je jedna devojka - hrišćanka. Ona se moli svom Bogu i grdi naše…

– Varaš se, veliki svešteniče – pokušao je da ga prevari trgovac – sve su moje sluge ovde.

- Nije istina. Bogovi mi kažu da je na tvom brodu ostala djevojka koja ne želi da ih poštuje, grdi i huli.

"O da..." trgovac je oklevao, "ovo je moj rob." Dugi niz godina pokušavao sam da je odvratim od hrišćanstva, da je ubedim da obožava velike bogove. Ali ni milovanja, ni prijetnje, ni stroge kazne nisu porazile njenu upornost. Da mi nije bila vjerna i tako marljiva u svom poslu, ja bih je davno upropastio raznim mukama.

„Natjeraj je da se odmah pokloni našim bogovima, sudjeluj u žrtvovanju!“ - namršti se sveštenik - ili mi je prodaj... Ako hoćeš, daću četiri roba za nju - ili njihovu cenu. I moći ću da slomim njenu tvrdoglavost!

„Već sam rekao“, odgovorio je trgovac odlučno, „da se ova devojka ne može odvratiti od svoje vere“. Radije bi umrla nego se žrtvovala našim bogovima. Ali ne mogu da je prodam: da ste dali svu svoju imovinu za nju, to se ne bi moglo porediti sa njenom službom - ona je zaista veoma verna; moje imanje raste u njenim rukama, pa sam joj sve poverio.

„Pa, tvoja volja, trgovče“, sveštenik je glumio osmeh. “Zaboravimo na zle kršćane, pijmo i veselimo se za slavu naših bogova!”

„Odmah dovedite ovu hrišćanku ovamo!“ Moramo je natjerati da se odrekne svoje vjere prije nego što se njen gospodar probudi!

- Počela je devojka - laskavo se smešeći On- prinesi žrtvu velikim bogovima. Otkupiću tvog gospodara i osloboditi te. Želiš li biti slobodan?

„Moja sloboda je da služim Hristu, Bogu svome, čiste savesti“, odlučno je odgovorila Julija, „Gnušam se tvoje obmane.

- Oh, tako kažeš? – odbacio je lažni ljubazni sveštenik – Gorko ćete požaliti zbog ovoga! Udari je po obrazima!

Mučitelj je naredio da muče Juliju za kosu, a zatim da se skinu i žestoko je tuku po cijelom tijelu. Ali svetac je pod udarcima glasno govorio:

“Priznajem Onoga koji je za mene pretučen!” Moj Gospodar je izdržao trnovu krunu i raspeće. Neka ja, Njegov sluga, budem imitator Njegovih stradanja, da bih bio proslavljen s Njim u Njegovom Carstvu!

Sveta Julija je bila strašno mučena. Hrabro je izdržala, osnažena gorućom ljubavlju prema Hristu u svom srcu, nevidljivo sjedinjena s Njim zlatnom niti molitve. Konačno, bojeći se da se trgovac ne probudi i oduzme mu slugu Hristovog, vođa pagana odlučio da pogubi Juliju.

- Rekla je da je njen Bog razapet na krstu - okrutno se nacerio sveštenik - ako hoće neka i ona pati!

Kada je Julia bila A već na samrti, sirijski trgovac se probudio. Bacao se i okretao, otvorio oči u zbunjenosti i... ugledao razapetu ženu.

- Šta si uradio?! - otupio od užasa i sažaljenja, jedva je prošaptao. U tom trenutku svi su jasno vidjeli kako je blistava bijela golubica izletjela iz usta mučenika, pojurila u nebo - duša je napustila izmučeno tijelo sveca. A na nebu, mnoštvo anđela srelo je Juliju, pozdravilo je sa radosnim veseljem. Po Božjoj volji, neznabošci su vidjeli anđele, ugledali svetu dušu... Užas ih je obuzeo i, zgnječeći jedni druge, idolopoklonici su pohrlili vrišteći u različitim smjerovima.

Na mjestu stradanja ispod kamena je izvirao izvor čiste ljekovite vode. Nešto kasnije, na mjestu gdje je Julija razapeta, kršćani su podigli hram.

Mnoga čuda su se dešavala i dešavaju se na mestu stradanja mučenice Julije i kod njenih moštiju.

Ikona Svete Julije

U zoru kršćanstva prolilo se beskrajno more krvi zbog uspostavljanja nove vjere. Mnogi nevini muškarci i žene su poginuli. Među njima je bilo iskrenog srca i čistog duha, koji su se nesebično odupirali progonu i mučenju pagana. Kasnije su ovi ljudi kanonizovani kao sveci.

Ovaj članak će se fokusirati na svetu mučenicu Juliju Kartaginsku, njen život i čuda koja odiše ikonom.

Postoje dvije legende, samo zasebni fragmenti koji se ponavljaju. Prema jednoj od njih, sveta Julija (ili Julija) rođena je u Kartagi, u plemićkoj porodici. Odrastala je poslušna, lijepa, inteligentna i simpatična djevojčica. Usrdno se molila i čitala Sveto pismo. Kada su grad zauzeli Vandali 439. godine, desetogodišnja djevojčica je bila zarobljena i ubrzo prodata u ropstvo sirijskom trgovcu Euzebiju. Uprkos svom položaju, Julia je pronašla slobodu u sebi i počela savjesno raditi. Njen vlasnik je bio paganin i više puta se svađao sa devojkom, tražeći od nje da pređe na paganizam. Julija je bila odana Hristu. Nastavila je da se usrdno moli, uz dozvolu samog Euzebija, s vremena na vrijeme čitala Sveto pismo.

Tako je prošlo nekoliko godina. Jednom je vlasnik natovario na brod raznu robu, uzeo djevojku sa sobom (kao talisman koji štiti od nevolja) i otišao u Galiju, tada bogatu zemlju. Euzebije je naredio da se iskrca na Korzici (blizu grada Nonza), gdje je bik žrtvovan paganskim bogovima. Odlučio je da se pridruži svečanostima. Mlada kršćanka je zamolila da ostane na brodu. Plakala je što toliko ljudi živi u zabludi.

Kada je lokalni guverner, Feliks Sakso, saznao za hrišćanskog roba, napio je Euzebija. Nakon što je gost zaspao, po naređenju Felixa, Julija je spuštena na obalu. Guverner je naredio mladoj djevojci da prinese žrtvu bogovima. Smelo odbijanje razbesnelo je Feliksa. I Julia je odmah osuđena na smrt kroz okrutno mučenje. Djevojčici je lice smrskano u krv, kosa razvučena, a zatim je razapeta. Tokom mučenja, Julija je šaputala molitve. Nije se opirala, već je ponizno prihvatila svoju sudbinu. Sa posljednjim dahom, iz usta mučenice izletjela je golubica kao simbol čistote i čistote. Ni ptica ni zvijer nisu dodirnule tijelo djevojčice nakon njene smrti.

Upravo ove verzije života svete Julije pridržava se sveštenstvo u biskupiji grada Ajaccia.

Druga verzija

Prema drugoj verziji, koju pozdravljaju i Korzikanci, Julija je bila rodom iz grada Nonza i savremenica Svete Devote (oko 303. godine). Zbog odbijanja da se pokloni paganskim idolima i prinese im žrtvu, djevojka je mučena, a zatim ubijena. Odsjekli su joj obje dojke i bacili ih sa litice. Na mjestu gdje su pali otvorila su se dva ljekovita izvora. Nakon toga, bijesni dželati vezali su Svetu Juliju za smokvu, gdje je umrla od bola. U to vrijeme iz djevojčinih usta izletjela je golubica. Ovaj trenutak tačno ponavlja prethodnu verziju života mučenika.

Ikone koje prikazuju svece nose duhovnu vrijednost. Oni štite, štite i pomažu vjernicima u teškim situacijama. Mnoge žene s imenom Julija i ne samo da se okreću liku mučenice. Simbol je nepokolebljive vjere i čednosti. Postoji nekoliko opcija za utjelovljenje slike djevice Julije.

Korzikanska verzija života direktno se odražava u ikonografiji. Sveta mučenica Julija prikazana je razapeta na krstu, sa odsečenim bradavicama. Primer za to je platno koje datira iz 16. veka. Održala se do danas i nalazi se u crkvi svete mučenice u gradu Nonza. Tamo se možete pokloniti i kipu kršćanske djevice. Prema riječima lokalnih ispovjednika, slika je čudesna. Svako ko mu se obrati iskrenom molitvom dobija blagoslov i pomoć.

Na pravoslavnim ikonama sveta Julija se tradicionalno predstavlja sa Svetim pismom (ili raspećem u ruci). Postoje i takozvane porodične slike, na kojima je mučenik prikazan zajedno sa drugim svetiteljima (Sv. Vladislav, Knez srpski, Sv. Nadežda Rimska, Devojka, Sv. David Solunski). Također, majstori su predložili nekoliko opcija za izvođenje ikona. Lica svete Julije, izvezena perlama, smatraju se pravim remek-djelima. Karakteristični momenti ovdje su bijela odjeća kao simbol čistoće i nevinosti djevojke i pogled pun hrabrosti.

Nosive ikone ili medaljoni postaju sve popularniji. Izrađuju ih zlatari od srebra i zlata i duhovne su amajlije vjernika. Obično su to slike lica Svete Julije. Rijetke su slike nakita mučenika u rukama anđela čuvara.

Korzikanska mučenica u Nonci je poštovana od njenog brutalnog ubistva. Za to je u blizini grada izgrađeno svetište (ili svetište). Međutim, 734. godine su ga razorili varvari. Osim toga, na otoku su otvoreni sveti izvori na koje hrle lokalni hodočasnici sa zahtjevima za izlječenjem i zaštitom.

Dan Svete Julije se svake godine slavi na Korzici. Sama mučenica, prema dekretu Svete kongregacije obreda od 5. avgusta 1809. godine, smatra se zaštitnicom ostrva.

Prema jednoj od legendi, tijelo mučenika su otkrili monasi ostrva Gorgon i sahranili ga u svom manastiru. Prije toga im se javio anđeo i ispričao o stradanjima djevojčice i njenom podvigu za vjeru Hristovu.

Mnogo kasnije, svete mošti su prenesene u grad Brešu u sjevernoj Italiji. Svake godine hiljade vjernika dolaze ovdje da se poklone Svetoj Juliji Kartaginskoj i zatraže pomoć. Ovdje možete kupiti i ikone mučenika. Prema riječima sveštenstva, ona je pokrovitelj majkama i bolesnoj djeci.

Apsolutno svi kojima je potrebna pomoć i izlječenje mogu se u molitvi obratiti liku svete Julije. U pravoslavnim izvorima možete pronaći tropar u čast mučenika. Često se vezuje uz nominalne ikone. Također, prizivanje sveca moguć je uz pomoć zajedničke molitve: „Moli se Bogu za mene, sveta svetice Božja, mučeniče Julije, dok tebi marljivo pribjegavam, ambulanta i molitvenik za moju dušu. Posle ovog dela obraćanja svetitelju, po pravoslavnom običaju, trebalo bi da se pročita tropar.

Prema legendi, na mestu sahrane kartaginjanskog mučenika ispod kamena je izbio lekoviti izvor. Činio je mnoga čuda: pomogao je slijepima da progledaju, gluvim da čuju, slabima da stanu na noge, nerotkinjama da rađaju. Čuda se dešavaju i danas. Odišu svetim likom Julije u hramu, izgrađenom prije mnogo stoljeća na mjestu mučeničkog raspeća.

Grad Saint Julie u Kanadi, u provinciji Kvebek, nazvan je po Svetoj Juliji od Kartagine. Po njoj je nazvan i asteroid koji je otkriven 1866. godine.

U pravoslavnoj tradiciji se poštuje još jedna mučenica po imenu Julija. Ona je jedna od sedam svetih djevica koje su se udavile u jezeru nakon što su bile teško mučene zbog svoje vjere u Krista. Kasnije su njihova tela spalili pagani. Svetica se zove Ankira (ili Korintska) po mestu rođenja. Dan sjećanja na nju obilježava se 31. maja i 19. novembra po novom stilu.

Ocena 4,1 glasača: 42

Sveta mučenica Julija Kartaginska

Među pravoslavnima, ime Julija dobijaju devojčice na krštenju u čast svete Julije Kartaginske. Julija (Iulia) se proslavila svojim mučeništvom za vjeru Hristovu.

Rođena je u gradu Kartagi na obali Sredozemnog mora. U vreme njenog rođenja, u gradu je već postojala hrišćanska vera. Djevojčica je odrasla uz roditelje pune ljubavi koji su je odgojili u kršćanstvu, a oni oko nje su joj se divili i divili njenom umu. Sreća iz djetinjstva nije dugo trajala - kada je Julija imala 10 godina, vandali su napali Kartagu. Grad je bio prekriven velom dima od beskrajnih požara, roditelji djevojčice su ubijeni, ali je ona sama ostala živa.

Zajedno sa ostalim stanovnicima, Julija je otjerana u stranu zemlju, gdje su ih sve htjeli prodati u ropstvo. Uprkos tuzi zbog gubitka, mala Julija je postojano podnosila sve nedaće i nedaće puta, molila se i hrabrila one oko sebe.

U Siriji je Julija prodana u ropstvo jednom trgovcu. Naravno, maloj robinji je bilo teško, ali nije klonula duhom i prisjetila se sudbine Josipa prodanog u egipatsko ropstvo. Trgovac je, uprkos svom paganskom gledištu, bio dobra osoba i ubrzo je počeo da ceni Julijin naporan rad. Nekoliko puta joj je povjeravao sitne poslove vezane za trgovinu, a Julija ih je brzo i kvalitetno obavljala. Julija je postala njegova nezamjenjiva pomoćnica, jer je poznavala pismo i grof, a njegovi trgovački poslovi su išli uzbrdo. Trgovac je čak razmišljao da djevojku uda za svog nećaka, ali ona je tvrdoglavo odbijala obožavati paganske idole. Na kraju je vlasnik napustio ovo besmisleno zanimanje. I sve bi bilo u redu da jednog dana ne mora ići poslom u Galiju...

Na putu za Galiju, brod kojim su trgovac i Julija plovili sletio je na Korziku za svježa voda. Trgovac je s broda sišao na bal, tačnije na pagansku žrtvu uz pijanu gozbu. Julija je ostala na brodu, da ne bi primijetila ovu grozotu, i pomolila se. Iza ovog slučaja pronašao ju je jedan od korzikanskih pagana. Svojim sunarodnicima je pričao o kršćanki na brodu, koja je počela da je traži nagovaranjem i prijetnjama. Ali trgovac se nije htio rastati od pomoćnika. Onda su Korzikanci prešli na trik. Drogirali su ga vinom i ukrali Juliju s broda. Silom su pokušali da nateraju devojku da obožava paganska božanstva, ali Julija je tiho insistirala da ima samo jednog Boga - Isusa Hrista. Bila je tučena kao muškarac, ali je samo šaputala molitvene pozive Gospodu. Bila je razapeta na krstu, a trgovac, koji se probudio iz pijanstva, pojurio je k njoj, ali je bilo prekasno.

A onda su svi bili svjedoci čuda. Sa njenim posljednjim dahom iz djevojčinih usta izletjela je bijela golubica i jurnula u nebo, a krst su svojim božanskim pjevanjem okružili anđeli, od kojih su začuđeni mučitelji jurili da bježe u raznim pravcima.

Nekoliko dana kasnije, monasi su otplovili po njeno telo, koji su imali viziju. Sahranili su je na ostrvu Gorgon. A na mjestu njenog raspeća ubrzo je podignut hram u kojem se još uvijek dešavaju mnoga čuda i iscjeljenja. 29. jul je datum sećanja na svetu mučenicu Juliju Kartaginsku.

Sačuvano je dosta podataka o ranom kršćanstvu, kao o periodu okrutne odmazde nad sljedbenicima Hristovog učenja. Pristaše nove vjere bili su podvrgnuti strašnim, smrtnim mučenjima, ali nisu odustali od svojih stavova i ostali su do kraja vjerni samo u službi Bogu. Takva je priča o Juliji (Juliji) Kartaginskoj.

Značenje ikone

Vrijedi napomenuti da je ikona svete Julije Kartagine podjednako poštovana i u pravoslavlju i u katoličanstvu. Duhovni podvig ove devojke inspirisao je razne umetnike da kreiraju njen čudesni lik. Dakle, u gradu Nonza, mjestu gdje je Sveta Julija ubijena od posljedica mučenja, postoji mala crkva posvećena njoj, u kojoj se nalazi ikona svetice.

Julija (Julia) Kartaginjanska mučenica

Ova njena slika, prema pričama hodočasnika, mnogima je dala iscjeljenje, pa mnogi traže da uđu na ovo mjesto koje je većini nepoznato.

Ikona Svete Julije Kartaginske primjer je postojanosti vjere, simbol nepogrešive vjernosti Bogu i rezignacije u prihvatanju muka, spremnosti da se podnese bilo kakvu patnju i ne odrekne se Hrista.

Bitan! Značaj ove ikone je posebno veliki za ljude koji su danas svoj život posvetili Bogu. Lik svete Julije pomaže im da se nose sa nedaćama monaškog života i jača ih u vjeri.

Šta pomaže

Ikona Svete Julije pomaže i štiti vjernike u teškim svakodnevnim situacijama. Pomaže u očuvanju vjere kada očaj i razočarenje uđu u dušu. Za žene koje nose ovo ime, slika Svete Julije je pomoćnik i vodič u životu.

Bitan! Prema svjedočenju žena, ikona Julije Kartaginske pomaže u mnogim ženskim poslovima, pa se često mole ovoj svetinji za zdravlje djece, za potomstvo, za očuvanje porodice.

Mnoge legende su se pojavljivale oko života Svete Julije tokom mnogo vekova.

Dakle, prema jednom od njih, nakon mučeničke smrti koju je prihvatila djevica Julija, njeno tijelo su, nešto kasnije, pronašli monasi koji žive na ostrvu Gorgon. Ovde, u manastiru Gorgona, sahranjeno je telo svete Julije, a njene mošti su poslate u jedan od gradova severne Italije, gde se i danas dešavaju čuda isceljenja oko lika Svete Julije.

Opis svetog lica

Odmah treba napomenuti da su glavne slike svete Julije Kartaginske podijeljene u dvije vrste:

U gradu Nonce, u crkvi koja se nalazi na mestu pogubljenja Svete velikomučenice Julije, čuva se ikonopisna slika koja prikazuje Svetu Juliju Kartaginsku u skladu sa istorijskom tačnošću koja opisuje njeno pogubljenje. Tako je predstavljena, kao i Isus Hrist, na raspeću, sa odsečenim grudima tokom mučenja. Ova ikonografska slika poznata je od 16. stoljeća i ima nekoliko popisa.

Međutim, u Rusiji takva ikonografska slika nije bila prihvaćena zbog posebne čednosti u skladu sa pravoslavnim kanonima, koji zabranjuju prikazivanje nagog tijela na ikonama, čak i ako je to dokaz mučenja kojem je bila podvrgnuta Sveta Julija.

Iz tog razloga, ruski pravoslavna crkva poznaje još jednu sliku svete Julije Kartaginske - na njoj u rukama drži Sveto pismo, au kasnijim spiskovima ikona - raspeće. Pored toga, postoji još nekoliko verzija ikone Svete Julije, na kojoj je ona prikazana pored svetitelja kao što su Nadežda Rimska, Sveti Vladislav, srpski knez i Sveti David Solunski.

Zanimljivo! U lik sveca zaljubili su se i narodne zanatlije i zlatari. Stoga možete pronaći ne samo tradicionalne ikone, već i one izrađene tehnikom „veza perlicama“, kao i nosive privjeske s prikazom svetog lica.

Sveta mučenica Julija

Kada su Perzijanci zauzeli čuveni grad Kartaginu u Africi1 i odveli mnoge stanovnike u ropstvo, tada je zajedno sa ostalim zarobljenicima iz ovog grada odvedena i ona devojčica iz ovog grada, o kojoj ćemo govoriti, blažena Julija, kćerka jednog poznata osoba Analson; odvedena je u palestinsku Siriju i prodata u ropstvo jednom trgovcu, opakom paganu. Djevojčica, iako je imala nevjernog gospodara, ipak se čvrsto držala svete vjere u Krista u kojoj je rođena, i dobrih kršćanskih običaja koje je naučila od djetinjstva - često se molila i postila. Pošto je postala djevica, ona se brižljivo održavala čistom, živjela je čedno i u strogom uzdržavanju, i vjerno služila svome gospodaru, prema riječima apostola:iki“ (Ef. 6, 5-6), ali kao da pred očima Božijim, radeći s razboritošću sve što joj je povereno, ono što nije bilo protivno Bogu i njenom čednom životu, a ono što je bilo suprotno, ne neko je mogao da ju je njen gospodar silom primorao da se odrekne Hrista i nagovorio da živi bezbožno po njihovim paganskim običajima, ali je nikakve pretnje nisu mogle nagovoriti na to, jer je bila spremna da umre radije nego da otpadne od Hrista ili da izgubi svoju čednost. gospodaru, ali videći da je vjerno služila i da se trudi, poštedio ju je i iznenadio se njenim dobrim raspoloženjem, krotošću, poniznošću i strogim postom; vidio je da ona posti svaki dan, osim subote i nedjelje, dok je slobodno vrijeme od posla provodila ne u besposlici i miru, već ili u toplim molitvama Bogu, ili u čitanju knjiga, koje je naučila u djetinjstvu, rijetko kada bi išla na spavanje. čineći isto, on ju je počeo sažaljevati, ljubiti i poštovati: to je Bog, očinski štiteći svoju sveticu, svetu Juliju, priklonio njenoj milosti surovo srce nevjernika. Imala je već više od dvadeset godina kada je njen gospodar - on je bio trgovac - odlučio da otplovi sa mnogo robe u Galiju. Poveo je sa sobom svoju vjernu robinju Juliju, jer je vidio da se njegova imovina povećava pod njenim nadzorom: Bog je za nju blagoslovio kuću tog trgovca (kao nekada u Egiptu kuću Pentefrijevu radi Josifa (Post 39:5). )). Stoga je, zajedno sa svojom bogatom robom, uzeo svog slugu, ali radije Hristovog, koji je bio skuplji od svake robe, i otplovio. Iskrcao se na ostrvo Korzika2, pored kojeg je plovio. Iako su na ovom ostrvu postojali hrišćanski gradovi, bilo je i mnogo neznabožaca, a kada je ovaj trgovac iskrcao na to ostrvo, ugledao je kraj pristaništa skup svojih suvernika, pagana, koji su slavili gozbu i prinosili žrtve demonima. Izađe im sa svim slugama, kupi debelog bika, prinese lošu žrtvu zajedno sa neznabošcima, i svi počeše jesti, piti i veseliti se. Sveta Julija je ostala na brodu, i u dubini svog srca uzdisala je i plakala, tugujući zbog greške i smrti ovih ljudi.
Jedan iz te zajednice je došao na brod, vidio Juliju, uplakanu i uzdišuću djevojku, saznao da je kršćanka, otišao i tajno rekao poglavaru te zajednice, koji je bio zadužen za žrtve:
- Na usidrenom brodu je djevojka koja huli na naše bogove i osuđuje nas što smo im se žrtvovali.
Odmah je šef ove opake skupštine upitao palestinskog trgovca:
- Zašto svi vaši ljudi nisu došli s broda na našu gozbu i žrtvu?
Na odgovor trgovca da su svi došli, n načelnik je odgovorio:
- Čujem da na vašem brodu ima neka devojka koja grdi i huli naše bogove.
Trgovac je odgovorio:
Govoriš o mom robu? Da, ni na koji način je nisam mogao odvratiti od hrišćanske zablude i skloniti je našoj vjeri, ni milovanjem, ni prijetnjama; a da mi nije bila vjerna i tako vrijedna u poslu, ja bih je davno raznim mukama upropastio.
Šef mu je rekao:
- Neka se sada sa nama pokloni bogovima i učestvuje u žrtvovanju; ili ću ti dati četiri svoje robinje umjesto nje, ili uzeti njenu vrijednost u novcu, samo je daj meni i natjerat ću je da se pokloni našim bogovima.
Trgovac je odgovorio:
- Rekao sam ti da je nemoguće na to natjerati, jer bi radije umrla nego se odrekla svoje vjere. I ne možeš je prodati: da si mi dao svu svoju imovinu za nju, onda se ovo ne bi poredilo s njenom uslugom; zaista, ona je vrlo vjerna, a moje imanje raste u njenim rukama; Zato sam joj sve poverio.
Šef skupštine, potajno se posavetovavši sa svojim narodom, priredi za goste još jednu veliku gozbu i napije trgovca, vlasnika Julije, jako napiti vinom. Napivši se, čvrsto je zaspao, a od vina su zaspali i svi koji su bili s njim. Tada su zli neznabošci sa tog ostrva požurili na lađu, doveli Svetu Juliju na kopno i doveli je svom vođi. A šef joj reče:
- Devojko, prinesi žrtvu bogovima, daću tvom gospodaru otkup za tebe, šta traži, i pustiću te na slobodu.
Svetac je odgovorio:
- Moja sloboda je da služim Hristu, kome služim svaki dan čiste savesti; i gadim se tvoje zablude!
Tada je načelnik naredio da je tuku po obrazima. I mučenik reče:
„Ako je moj Gospod Isus Hrist zbog mene izdržao udarac u obraz i pljuvanje u lice, zar neću ni ja izdržati za Njega! neka me za Njega tuku po obrazima, ali umjesto pljuvanja neka mi suze teku niz lice!
Mučitelj je naredio da je čupaju za kosu, skinu do gola i žestoko tuku po cijelom tijelu. A mučenica je, dok su je tukli, glasno rekla:
- Priznajem Onoga koji je pretučen za mene! Moj Gospodar je izdržao trnovu krunu i raspeće. Neka ja, Njegov sluga, budem učesnik i imitator Njegovih stradanja, da bih bio proslavljen s Njim u Njegovom Carstvu!
Tada je mučitelj naredio da joj se odsjeku djevičanske grudi; hrabro je podnosila sve ove žestoke muke zarad ljubavi prema Hristu. Mučitelj je, želeći da je uništi što prije, dok se njen gospodar ne probudi, naredio da se na brzinu napravi krst i na njemu razapne mučenik, kao što su Jevreji jednom razapeli Hrista. I sveta Julija u svom stradanju za Hrista postade kao i sam Gospod Hristos, udostojivši se da za Njega bude razapet na krstu.
Kada je visila na krstu i već bila blizu smrti, njen gospodar se probudio i, čim ju je ugledao razapetu, kakvo veliko sažaljenje ispuni njegovo srce! ali ništa nije moglo pomoći: Kristova nevjesta je već bila na svom posljednjem dahu. Kad se njena sveta duša oslobodila tjelesnih okova, svi su vidjeli kako joj iz usta izleti golubica, bjelja od snijega, i poleti u nebo; osim toga, oni koji su je mučili vidjeli su anđele; i veliki strah obuze sve; svi su pobegli odatle, a samo beživotno telo sveca ostalo je da visi na krstu. Ali Hristos Gospod ga nije napustio: zapovedio je svojim anđelima da ga čuvaju dok je ne sahrani pošteno, na sledeći način.
Nedaleko od ostrva Korzika nalazi se malo ostrvo, koje se ranije zvalo Margarita, a sada Gorgona; na njemu je bio manastir; Tu se anđeo Gospodnji javi monasima, objavi im sve što se dogodilo svetoj mučenici Juliji, i naredi im da brzo otplove lađom na to ostrvo i skinu mnogostradalno telo svete mučenice sa krst i donesu u svoj manastir na sahranu. Monasi su se ukrcali na brod, postavili jedra i zaplovili; kada su stigli u luku, našli su sve baš kako im je anđeo Gospodnji rekao. Sklonivši sveto tijelo sa krsta, zamotali su ga čistim velom. Pronašli su i odsjekli njene grudi, bačene u blizini i ležale kraj kamena, uzeli ih i stavili na tijelo na njihovo mjesto; zatim su telo preneli na brod i bezbedno se vratili u svoj manastir; tu je telo časno sahranjeno u crkvi, slaveći Hrista Boga, koji je učvrstio slugu svoga za takav mučenički podvig. Na njenom grobu su se počela dešavati čuda i davalo se isceljenje od svih bolesti; čuda su se činila i na mjestu gdje je stradala. I hrišćani - stanovnici tog ostrva - saznali su za stradanje svetice i u njeno ime podigli na samom mestu gde je bila razapeta, crkvicu, jer je tu bila gužva: ovo mesto je bilo strmo brdo. A tamo gde su bačene njene odsečene grudi, ispod kamena je izvirao izvor izvorske vode koja je bila lekovita: ozdravili su svi bolesnici koji su tu vodu pili ili se njome umivali. Desilo se još jedno čudo: taj kamen, koji su dotakli svetiteljkina prsa (i ispod kojeg je izvirao izvor), tih dana, svake godine na dan njenog sećanja, kao da je ispuštao znoj, kapljice mleka i krv zajedno, u znak devičanstva i mučeništva sveta Julija, koja je, kao mleko, bila izbeljena devičanskom čistotom i umrljana krvlju prolivenom za Hrista. I takve su kapi kapale cijeli taj dan, od jutra do večeri; bili su pomazani i izliječeni.
Nakon mnogo godina, ta crkva u ime svete mučenice, podignuta na mjestu njenog stradanja, propala je i dijelom se srušila. Tada su hteli da sagrade novu crkvu u ime svetitelja na drugom mestu, jer je bila velika gužva, ali u blizini, u ime svetitelja, više. Kada su pripremili kamen, ciglu, kreč i sve što je bilo potrebno za gradnju, i već sutradan hteli da postave temelje, ujutru su našli sav ovaj materijal, kamenje, ciglu i sve ostalo na istom mestu gde je stara crkva. lay; graditelji su bili zbunjeni. Međutim, nešto kasnije, opet su sve premjestili na to novo mjesto, s namjerom da tu sagrade novu crkvu; ali sve je opet noću prebačeno na svoje ranije mjesto. Te noći, stražari su vidjeli sjajnu djevojku kako polaže sav materijal pripremljen za gradnju na zaprežna kola koja su vukli par svijetlih volova i prevoze ih na prvobitno mjesto; shvatili su da svetica želi da se hram vrati na svoje mjesto i to su učinili po njenoj želji. Na oba ta ostrva, Korzici i Gorgoni, bilo je još mnogo čuda, sve dok poštene mošti svetitelja nisu odnešene odatle i prenesene u Brešu4. A nakon prenosa moštiju, stanovnici Korzike sa verom dolaze u sveti hram, ne gube njenu pomoć i spasavaju se od napada njenih neprijatelja svetim i neuništivim molitvama i milosrđem Gospoda našeg Isusa Hrista, kome čast i slava se šalju sa Ocem i Svetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.